享有

Now we have valid national rights in approximately 34 member states of the European Patent Office.

现在，我们在欧洲专利局大约34个成员国中享有平等的权利。

They have already demanded and won the right to patent new lifeforms.

他们已经申请并获得了享有新的生命形式的专利权。

Computer software was originally considered not patentable .

计算机软件本来是考虑不享有专利权。

Which made him have the idea of the paterfamilias in ancient China having the title to family property.

滋贺秀三的《中国家族法原理》，[1]在关于中国古代分家、遗嘱、赠与等财产习惯方面存在着不少误解，这导致他形成了中国家父享有家产所有权的观点。

In Rome itself he enjoyed the reputation of austerity, while St. Augustine called him even a "saintly man", vir sanctus: with St. Paulinus of Nola (405) and other prominent bishops, he kept up an edifying correspondence, which he used later for his personal defence.

在罗马，他本身所享有的声誉紧缩，而圣奥古斯丁所谓的他，甚至" saintly人"，维尔sanctus ：与圣paulinus的诺拉（ 405 ）和其他著名的主教，他一直了一个有启发性的对应，这是他用稍后他个人辩护。

Life is a Rubik's Cube, since God created us with incomplete, then let us work together to defeat and overcome it, let themselves into a shiny gold, even as the sand breeds into a pearl oyster to the process is generally difficult, we have have to persevere, and brought his crippled send a light of their own, enjoying a fragmentary created by the unique beauty!

生活是一个魔方，既然上帝给我们造就了残缺，那就让我们一起去战胜与克服它，让自己变成一块闪闪发亮的金子，即使是像牡蛎把沙子蕴育成珍珠的过程一般艰难，我们也要持之以恒，让自己的残缺发出一种属于自己的光，享有一份残缺所造就的独特的美！

At peer enjoyed a high reputation and won the vast number of new and old customers the confidence and support.

在同行中享有较高的声誉，赢得了广大新老客户的信任与支持。

Plaza del Juego de Pelota, 7, ToledoThis deluxe five star hotel, which was once owned by the Empress Eugenia de Montijo, was renovated by an efficient team of architects, archaeologists and restorers.

这些公寓位于Toledo历史悠久的中心地带，坐落在一条安静的街上，享有优越的地理位置，提供简单而又物有所值的住宿环境。

The colour of the periostracum is brown or blue-black, the prismatic layer is yellow-brown and the pearl layer is clear and bright.

绢丝丽蚌贝壳坚厚，珍珠层胶白闪亮，是加工珠核的优质材料，在国际上享有特别好的声誉。

We'll probably have to do overtime, perish the thought that we'll be asked to work overtime.

我们可能要加班了，不过不要忘享有加班费啦。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。