享有

Article 16 A land right certificate is the proof of land rights enjoyed by the land obligee.

第十六条土地权利证书是土地权利人享有土地权利的证明。

Upon receipt of the notice of assignment of the obligee's right, if the obligor has any

第八十三条债务人接到债权转让通知时，债务人对让与人享有债权，并且债务

The obstacle course is one of the agility exercises that many dogs and owners enjoy the most.

障碍当然是其中一个敏捷性演习，许多狗和业主享有最。

Professor Yuan Zongyi is the obtainer of Government Special Allowance and has very good reputation in geology and mining circles .

袁宗仪董事长还是我国首批国务院颁发的政府特殊津贴获得者，在地质矿业界享有很高的声誉。

Brand enjoy high popularity in Middle East, Southeast Asia and Occident marketing.

品牌享有崇高的声望，在中东，东南亚和欧美市场。

Now Our products are well exported to European, American and Oceanian markets and enjoy a good reputation among our customers.

现在我们的产品都出口到欧洲，美洲和大洋洲市场，享有良好的声誉是我们的客户。

Over the past years, we have the perfect packaging, the achievements of the first-class brands: Moutai, Wuliangye, five-star wine treasures, Odeon wine, liquor, Wang Yili, Mau Heung series of wine ...... and has allowed us in the wine packaging industry occupies a leading position and enjoy the Shenzhen City the largest professional reputation wooden wine processing enterprises.

过去的岁月里，我们用完美的包装，成就了一流的品牌：茅台酒、五粮液、五星珍品酒、国宾酒、伊力王酒、茅乡系列酒……也使我们在酒包装行业中占据领先地位，并享有深圳市最具规模的专业木制酒盒加工企业美誉。

In addition, the hotel is also China's only one special note of operating profits donated to charity the hotel and enjoy a "charitable hotel" reputation.

另外，该酒店也是中国目前唯一一家特营业利润悉致捐献给慈善事业的酒店，并享有"慈善酒店"的美誉。

Whereas the peoples of the United Nations have in the Charter reaffirmed their f aith in fundamental human rights, in the dignity and worth of the human person a nd in the equal rights of men and women and have determined to promote social pr ogress and better standards of life in larger freedom

鉴于对人权的无视和侮蔑已发展为野蛮暴行，这些暴行玷污了人类的良心，而一个人人享有言论和信仰自由并免予恐惧和匮乏的世界的来临，已被宣布为普通人民的最高愿望

Shanghai Qiguang Lamp Co., Ltd is one of the most old-line outdoor lamps and lanterns manufacturer in China.

上海奇光灯具成套有限公司是中国景观照明灯具产品制造历史最悠久的企业之一，经过近二十年的风风雨雨，上海奇光已在中国灯具照明市场占有一定的地位；在中国灯具照明界享有一定的声誉。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。