享有

Like Ibsen's other dramatic works, it has been translated into English and has enjoyed great popularity on the English and American stage.

像易卜生的其他戏剧作品，它已被翻译成英语，并享有很大的普及，对英语和美国的阶段。

The Citizens of each state shall be entitled to all privileges and immunities of Citizens in the several states.

一〕每个州的公民享有各州公民的一切特权和豁免权。

Article 11 The criminal responsibility of foreigners who enjoy diplomatic privileges and immunities shall be resolved through diplomatic channels.

第十一条享有外交特权和豁免权的外国人的刑事责任，通过外交途径解决。

Both the development of the commodity economy and the impetuosity of market com

商品经济的发展和市场竞争的激烈使得企业经营者享有更为广泛的权力和自由，伴随者权力的扩大，经营者的义务和责任也应相应的加重，而中国企业破产的责任承担形式和追究机制很不完善，经营者极尽恶意经营和利益输送之能事，经营者的权利与义务严重失衡。

There comes the implantation of the divine nature. You become a partaker of God's own life.

属天的性情种植在你里头，你开始享有上主自己的生命。

They impute the rise in crime to the greater freedom being enjoyed by young people.

他们把犯罪率的上升归咎于年轻人享有了更多的自由。

"I always found encouragement and support in my family. I want to make it possible for others to have similar security - to the best of my knowledge and in all conscience."

"我在我的家里总能找到鼓励和支持，我想让其他人也有可能享有相同的安全感-通过我的只是和良心。"

It was not in the nature of things that popularity such as he enjoyed should be permanent.

他所享有的名气若能长久，那是不合情理的。

Days of incense in the industry enjoys a good reputation and products have been exported to more than 20 provinces and regions.

天之香在行业中享有良好的声誉，产品已远销到了20多个省市和地区。

All are entitled to equal protection against any discrimination in violation of this Declaration and against any incitement to such discrimination.

当任何违背本宣言的歧视行为或者诱发产生歧视行为的刺激出现的时候，每个人都享有同等的保护。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。