享有

All ethnic groups have the freedom to preserve or change their own folkways and customs.

享有保持或改革本民族风俗习惯的自由。

Caesars old friend and mentor, Pompey Magnus, attempts to foment mutiny in order to maintain the balance of power.

双方力量的制衡点落在了元老院上，而凯撒的老朋友、导师Pompey Magnus在元老院中享有最高的地位。

After decades of forging, I plant is now on domestic and foreign counterparts enjoy a high reputation.

经过了几十年的锻造，我厂现已在国内外同行中享有很高的声誉。

Even the ordinary Jnani―the philosophical ascetic, one who enjoys conditionally achieved Self-Knowledge―is absorbed in a fascinating life of Silence, of acquired Peace, of strategic Formlessness, separated by a waking sleep.

甚至普通智瑜伽士——那些充满哲理、享有有条件的自性知识的苦行者——也沉迷于引人入胜的寂静，获得的安宁，通过策略而达成的无相状态。

Total is the world's fourth-largest international oil and gas company, with operations in over 130 countries.

中国中化集团是中国四大国有石油公司之一，在石油、化肥、化工领域实施全球化运作，在业界享有很高声誉；法国道达尔集团是法国最大的企业集团，全球第四大石油与天然气公司，业务遍及130多个国家。

Today, the Group has registered "Masahiro","Fox Hunting","YKE" such as brand reputation at home and abroad have been responsible,"a symbol of a new era of" brand series of the Group is being recognized more and more and more people .

如今，集团已注册的"雅广"、"猎狐"、"YKE"等品牌已经在国内外享有盛名，负责任的"新时代的象征"的集团系列品牌正在被越来越多的人认同。

Today, the Group has registered "Masahiro","Fox Hunting","YKE" such as brand reputation at home and abroad have been responsible,"a symbol of a new era of" brand series of the Group is being recognized more and more people .

如今，集团已注册的"雅广"、"猎狐"、"YKE"等品牌已经在国内外享有盛名，负责任的"新时代的象征"的集团系列品牌正在被越来越多的人认同。

Let every one enjoy the full and free liberty of thinking for himself.

让每个人享有充分的自由和自由思考自己。

We are persons; native, freeborn citizens; property-holders, tax-payers; yet are we denied the exercise of our right to the elective franchise.

我们是人，是本地人，生来就是自由民，是财産持有者，是付税人；可是，人们却拒不允许我们享有选举权，我们养活我们自己，而且还部分地负担了学校、大学、教会的费用，部分地负担了你们的贫民院、监狱、陆军、海军和整个国家机器的费用。

This concept has been driven from the need for zero-pollution, efficient and affordable cars for the future community and enjoying the freedom of a ride.

这一概念已被赶出需要零污染，高效率的和可负担得起的汽车的未来社会和享有的自由的旅程。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。