享有

He promised that the editors would be entitled to a large degree of freedom.

他承诺让编辑能享有很大的自由

The profit and risk of loss remains with the principal, unless the agent is a del credere one.

委托人既享有利润又承担商业风险，除非代理人为保付代理。

The company has "Fuchai"brand productive right exclusively and a complete technology in generator and cylinder body and a full line of deploration, design, production, check and distribution, keeping a supporting cooperative relationship with Jialing, Lifan, Zongshen, Loncin, Lianlong. The distributive network spread across the nation, and some of the products are exported to Southeast Asia, Middle East, South America, enjoying the good reputation of "the king of Chinese cylinder body".

公司独家拥有"涪柴"品牌生产经营权，拥有完整的摩托车发动机、气缸体的技术资源和完善的自主开发、设计、制造、检测、销售体系；继续保持与嘉陵、力帆、宗申、隆鑫、联龙等单位的配套协作关系，产品行销全国，部分品种出口东南亚、中东、南美等国际市场，享有"缸体大王"的美誉。

They're being trained using force and food depredation, and they're being deprived of everything that's natural to them.

它们被胁迫训练，还不给吃的。它们被剥夺了本该自然享有的一切。

My paper is divided into three parts, firstly, introduces one — Person company in basic theory, including its conception, characteristics, dividends and relevant terms in other countries; Secondly, illustrates China should establish one — Person company system, discusses rationality to admit one-Person comPany from theoretical and practical sides, Points out group is not the essence of legal Person, mass organization as Legal Person is a legal Person based on Person; capital credit is the essence of a company, and one-Person company can also have it; limited liability of shareholders does not depend on detachedness of ownership and management, admitting one investor enjoy limited liability will not damage creditors' profits that much.

本文分为三部分，第一部分是一人公司理论与立法概要，主要介绍一人公司的概念、特征、类别及各国的立法例；第二部分全面论述我国应建立一人公司制度，首先，论述全面建立一人公司的理论依据，提出了团体性不是法人的本质特征，社团法人是以人为基础的法人；资本信用是公司的本质特征，一人公司可以具备资本信用；有限责任的基础不是所有权与经营权的分离，允许一人投资者享有有限责任并非对公司债权人极为不利的观点；接着论述全面建立一人公司的实践依据；最后进一步分析我国全面建立一人公司制度的必要性。

Hippolytus, representing Roman tradition; by Tertullian in Africa, by Clement in Alexandria; the works of the Gnostic Valentinus, and the Syrian Tatian's Diatessaron, a blending together of the Evangelists' writings, presuppose the authority enjoyed by the fourfold Gospel towards the middle of the second century.

该治安官声明irenus可佐证，由非常古老的目录名称为muratorian佳能，和圣hippolytus ，罗马传统，由戴尔都良在非洲，由克莱门特在亚历山大；工程的诺斯替valentinus ，与叙利亚tatian的diatessaron一个融合为一体的福音'道具，假定管理局所享有的四福音，对中东的第二个世纪。

MISS DIETRICH: Is the idea of democracy and equal rights for all people wrong?

迪特里希小姐：难道全民享有民主和平等权利的这个思想是错误的吗？

Mr Pope dissuades him by quoting the Prophet's diktat that those with permission to be among believers should enjoy safe passage.

波普引用了先知的命令以解除纠纷——那些经允许存在于信徒之间的人是应该享有安全通道的。

Dinkey has combined the energy-saving, hi-tech, environemt-friendly and healthy concept with the technology so as to lead the new intelligent technology to provide the world with a warm and comfortable hot water supply center.

迪克人秉承"诚信、责任、创新、共赢"的经营理念，坚持以安全可靠、创新易用和时尚设计为信念，以"点滴之间，感受温暖"为口号，一直走在电热行业的最前端，把电热水器的节能降耗、科技、环保、健康等概念和技术融会贯通，不断引领智能科技最新潮流，为全球家庭营造一个温暖舒适的热水供应中心，业内享有"热能世家"之美誉，在麦当劳、肯德基、高校、豪宅花园、机关等得到了广泛应用。

Diplomatic couriers ad hoc shall be provided with certificates of courier ad hoc issued by the competent authorities of the sending State, and shall enjoy the same immunities as the diplomatic courier while charged with the carrying of the diplomatic bag.

临时外交信使必须持有派遣国主管机关出具的临时信使证明书，在其负责携带外交邮袋期间，享有与外交信使同等的豁免。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。