享有

Myriam Cyr is an internationally acclaimed theater actress.

Myriam Cyr是位国际上公认享有盛名的电影女演员。

Therefore, from viewpoint of economic evaluation, damnification of thestate-owned assets exists from the abroad IPO of Sinopec.

因此，从经济评价的角度来说，中国石化股票的海外上市存在着国有资产流失的问题；然而与此同时，我国的大量社会资本并没有机会享有这份国有经济发展的成果。

Caused by what happened in dance hall .

一个人享有权力后更增加了对权力的爱。

Terry Deary already has a very well established brand with over 500 titles in print, in 40 different languages and is currently showing a very successful series on the BBC based on another series of books 'The Horrible Histories'.

畅销小说家特里。迪瑞以丰富的创作成果远近闻名，其500多本著作以40多种语言在全球发行。以他的"恐怖故事"小说系列改编而成的系列片目前正热播于英国国家广播电台，享有良好的收视率。

Company creditors, including convertible debt creditors and the creditors of the debt conversion, and both shareholders have different legal status to legal protection is not the same, generally, the creditors of the company in a vulnerable position, the company's shareholders to the rights and the rights of creditors of the company are not very good, so in reality, Company creditors often without protection phenomenon.

公司债权人包括可转换债债权人和不可转换债的债权人，两者与股东有着不同的法律地位，受到的法律保护也不相同，总体来说，公司债权人处于一种弱势的地位，股东享有公司的各项权利，而公司债权人的权利却不是很充分，因此在现实中，经常出现公司债权人的利益得不到保护的现象。

Article 13Where a debt restructuring is made by a combination of the liquidation of a debt by assets, the liquidation of a debt by non-cash asset, the conversion of a debt into capital and the modification of other terms of a debt, the creditor shall offset, one by one, the cash received, the fair value of the non-cash asset received, and the fair value of the shares to which the creditor becomes entitled, against the book balance of the debt to be restructured, then handle it in accordance with Article 12 of these Standards.

第十三条债务重组采用以现金清偿债务、非现金资产清偿债务、债务转为资本、修改其他债务条件等方式的组合进行的，债权人应当依次以收到的现金、接受的非现金资产公允价值、债权人享有股份的公允价值冲减重组债权的账面余额，再按照本准则第十二条的规定处理。

Article 8Where a debt restructuring is made by a combination of the liquidation of a debt by assets, the liquidation of a debt by non-cash asset, the conversion of a debt into capital, and the modification of other terms of a debt, the debtor shall offset, one by one, the cash paid, the fair value of the non-cash asset transferred, and the fair value of the shares to which the creditor becomes entitled, against the book value of the debt to be restructured, then handle it in accordance with Article 7 of these Standards.

第八条债务重组以现金清偿债务、非现金资产清偿债务、债务转为资本、修改其他债务条件等方式的组合进行的，债务人应当依次以支付的现金、转让的非现金资产公允价值、债权人享有股份的公允价值冲减重组债务的账面价值，再按照本准则第七条的规定处理。

Legally , debt-to-equity swap means the conduit of the debtee converting its legal financial claims into investment to the debtor and increasing registered capitals of the debtor accordingly .

债转股即债权转股权的简称，从法律意义上讲，就是指债务人的债权人将其对债务人所享有的合法债权依法转变为对债务人的投资，增加债务人注册资本的行为，它包括债权的消灭和股权的产生两个法律关系。

The usage of residents card by the defaulter's tenants will be suspended until the arrears are paid off.

四、 暂停某些欠费者的租客所享有的住户证使用资格直至付清欠费为止。

Deferred income refers to income items received by a business to be recorded as income in the future periods.

递延收入系指：凡业经收纳，而应属於以后各期享有之收入。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。