享有

The conventional opinionsare that self-profit right is the right which shareholders have for his own profitand common-profit right is the right which shareholders have for the company'sprofit or both for the shareholder and company.

传统观点认为，自益权是为股东自己利益而享有的权利，共益权是为公司利益（或既为公司利益也为股东利益）而享有的权利。

A will may also create a testamentary trust that is effective only after the death of the testator.

遗嘱继承人必定是享有法定继承权的人，但享有法定继承权的人不一定是遗嘱继承人。

D The Purchaser shall not be entitled to exercise the right to rescission under sub-clause above if the Purchaser has given direction to the Vendor to refrain from exercising any right of rescission under the Principal Agreement, such direction remains unrevoked and the Vendor has not acted contrary to such direction

d如买方已指示卖方不要行使其根据主协议享有的任何撤销协议的权利；该指示仍未撤销；及卖方没有作出违反该指示的行为，则买方不得有权行使其根据上文款享有的撤销协议的权利。

In mathematics , a division is called a division by zero if the divisor is zero . Such a division can be formally expressed as a /0 where a is the dividend. Whether this expression can be assigned a well-defined value depends upon the mathematical setting. In ordinary arithmetic, the expression has no meaning .

如果某一上市公司宣布派发红利股份、红利认股权证、以折让价供股或派发其它有价权益，在除权日之前一日持有它的股票的人士可享有该等权益，在除权日当日或以后才买入该公司股票的人则不能享有该等权益。

China has historic title to Bohai Bay,Chiungchou Straight,other coastal area andsome archipelagos in South China Sea,and has historic fishing rights to the EEZ ofsome countries and archipelagic waters of some archipelagic states.

我国对渤海湾、琼州海峡和邻接我国海岸的其他沿海水域，以及南海诸岛的某些群岛间的水域享有历史性所有权，对某些邻国的专属经济区和群岛国的群岛水域享有历史性捕鱼权。

Men and boys must be mobilized in promoting equal access to and enjoyment of: the right to inheritance and property ownership; universal access to reproductive health services and commodities; employment, educational and vocational training opportunities; gender equitable parenting and caretaking; the right to participate in public and cultural life, just to name a few.

我们必须动员男性参与推动继承权和财产权的平等享有，生殖健康服务和用品的普遍享有，就业、教育、职业培训的公平机会，抚养和照顾儿童的平等义务，参与公共和文化生活的共同权利，等等。

Chapter Two deal with default and remedies. Firstly the author introduces the seller"s remedies under English law, then discusses builder"s remedies in SAJ form.

第二章，笔者围绕国际船舶建造合同中的违约和救济展开论述，作者先介绍了英国法下，买卖合同中卖方的救济方式，明确在无明确约定的情况下卖方所享有的权和在国际造船合同中船厂所享有的救济。

In addition to entitling me to many privileges I used to be denied, growing up also obligates me to make my own decisions.

除了给我权利去享有许多我过去无法享有的特权外，长大也使我有义务去做自己的决定。

He from the natural state which fictionalizes embarks, the proof life, the freedom and the private property are person's sacred inviolable inherent rights, this right already conforms with the natural law, also conforms with the human nature; In order to protect the people to rest on the inherent right which the natural law enjoys, people through social contract establishment government; he thought that the people should protect the private property according to the contract tenable country's goal, opposed that the state power interferes the subject property.

洛克提出的人所拥有的&自然权利&就包括le生存的权利，享有自由的权利以及财产权。他从虚构的自然状态出发，论证生命、自由和私有财产是人的神圣不可侵犯的自然权利，这种权利既合乎自然法，也合乎人性；为了保护人们依据自然法享有的自然权利，人们通过社会契约建立ZF；他认为人们按契约成立的国家的目的应当保护私有财产，反对国家政权干涉臣民财产。

Any claimant under this insurance policy shall at the request and at the expense of the Insurance Company do and concur in doing and permit to be done all such acts and things as may be necessary or reasonably required by the Insurance Company for the purpose of enforcing any rights and remedies or of obtaining relief or indemnity from other parties to which the Insurance Company shall or would be entitled or subrogated to upon its paying for or making good any destruction or damage under the respective Section, whether such acts and things shall be or become necessary or required before or after his indemnification by the Insurance Company.

应保险公司的要求并由保险公司支付费用，本保险单项下的任何索赔人应完成、同意完成并允许完成为了实施任何权利或救济或者为了从其他第三方获得免责或赔偿（保险公司按各节规定，因就任何灭失或损害予以支付或者修复而应享有或有权享有该等免责或赔偿或取得该等免责或赔偿的代位求偿权）而可能必要的或者为保险公司合理要求的一切行为或事务，无论该等行为或事务在保险公司对其予以偿付之前或之后属必要或成为必要或者是必须的。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。