享有

Where by this clause any dispute or difference is to be referred to arbitration the making of an award shall be a condition precedent to any right of action by either party against the other.

一旦按本条款之规定将争议或分歧提交仲裁，必须待作出裁定后，一方当事人方享有对另一方当事人提起诉讼的权利。

Where by this clause any dispute or diffence is to be referred to arbitration the making of an sward shall be a condition precedent to any right of action by either party against the other.

一旦按本条款之规定将争议或分歧提交仲裁，必须待作出裁定后，一方当事人方享有对另一方当事人提起诉讼的权利。

" The Constitution "the confiscation of land and property of citizens, citizens do not enjoy land use rights.

2 ， "宪法"的没收土地和财产的公民，公民不享有土地使用权。

More recently, it has come to connote not just those who share a common French cultural inheritance.

最近以来，这一术语所暗含的意思，不仅指那些享有共同法国文化传承的人。

A consolatory prophecy, or prophetic glance at the Kingdom of God of the future, in which all the world, united in one faith and one worship, will turn to one God, and the goods of the Messianic Kingdom, whose capital is the daughter of Sion, will be enjoyed.

consolatory预言，或先知一眼在上帝的王国的未来，在世界所有，美国在一的信仰和崇拜之一，将转向一个上帝，和货物的救世主，英国，其资本的女儿锡永，将享有。

Inspector Stuart Whittle, from Lancashire Constabulary, said: Preston has a lot to offer and we want everyone to enjoy themselves, especially as we enter the Christmas season.

监察长斯图尔特惠特尔，来自兰开夏郡警察的说：普雷斯顿有很多东西值得一看，我们要人人享有自己，特别是当我们进入圣诞季节。

B a special resolution of the shareholders voting together as one class if the shares to be issued to each shareholder in the consolidated company or in the surviving company are to have the same rights and economic value as the shares held in the constituent company.

在同一个股东类别中，获得股东以特别决议方式表决通过，假如向整合公司或留存公司的每一位股东所发行的股份，与其所持有的成员公司股份，在享有的权利和经济价值方面是相同的话。

Using Greek terms, it denies that the Son is of one essence, nature, or substance with God; He is not consubstantial with the Father, and therefore not like Him, or equal in dignity, or co-eternal, or within the real sphere of Deity.

用希腊语来说，它否认儿子是一个本质，性质，或物质与上帝，他是不是consubstantial随父亲，所以不喜欢他，或者享有同等的尊严，或协调永恒的，或真正领域的神。

If a affective legacy is wonderful enough to continuator, he would have a everlasting spring. Then we should show our sensation.

然而，如果一份情感的遗产，足以让继承它的人恒久地享有春天，那么，我们不更应该奉上自己的感动吗？

Partnership and for any capital or advances contributed by him; and

在合伙合同是因一合伙人的欺诈行为或虚假陈述而解除的情况下，有权解除合同的一方在不侵害其他人权利的条件下，享有下列权利

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。