享受

Couples can destress together at the end of the day in more romantic ways, such as enjoying a lathery bubble bath for two, complete with scented candles and a mug of warm milk and honey.

在一天快结束的时候，夫妻俩可以一起以更为浪漫的方式减压，比如，一起享受泡泡浴，最后点上香烛，喝上一杯热奶加蜂蜜

Concept: Stop-motion 3-D animation follows the adventures of little girl Coraline who walks through a secret door in her new home and discovers an alternate reality that bears eerie similarities to real life.

很牛很华丽：细数2009最值得期待的3D电影 09年有哪些电影，值得你到电影院买票好好享受一场视觉盛宴？小女孩卡洛琳穿越了一闪神奇的门，来到了与现实平行却无比古怪的世界。

Take this weekend at a slow, sweet pace and appreciate all that you have.

周末放缓步调，美美地享受你所拥有的一切吧。

Even so, in a developed country like Canada it is undoubtedly a true pleasure for people to live life at a slow pace.

只是在加拿大，一个业已发达的地区能体味到这种慢下来的节奏，无疑是另一种享受。

Be sure to take a mosquito net and suitable bed with you so that you can enjoy a sound sleep.

一定要采取适当的蚊帐、床你，让你享受良好的睡眠。

If a man really have strong faith he can indulge in the luxury of skepticism.

假如一个人果真有强烈的信仰，就可以纵情享受怀疑主义了。

Everyone in the area had made a contribution to the family restaurant market, which enabled people to have a very good value meal in enjoyable surroundings, for less money.

这个地区的每个人都对家庭式餐馆市场作出了贡献。这市场使得人们能在愉快的环境中享受到真正物有所值的膳食，而花的钱不多。

The Spurs are resting everyone tonight in Memphis and this a-hole is running his starters out there like it's a damn playoff game.

伙计们，享受这场比赛吧，太阳知道季后赛的时候必须面对我们，他们想赢得比赛。

But expensive things are inevitably the province of the rich unless we abdicate society's power of choice.

然而，只要你不放弃对社会权利的选择，高档享受不可避免地成为富人的特有的领域。

The Borrower's abjuration of right on the grounds of sovereignty or otherwise from setoff, suit, judgment or execution is the basic of the contract. If the Borrower claimed its immunity listed in the clause, the lender would not be able to enjoy the benefit under the contract and suffer great disadvantage, which will effect the realization of the goal of the contract.

借款方放弃主权豁免以及免受抵消、起诉、裁判和强制执行的权利是本合同存在的基础，如果借款方主张本条款列举的豁免，可能使贷款方享受不到本合同项下的应得利益，蒙受重大不利，并且将影响合同的实现。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。