享受...的乐趣

However this is your birthday month and you can rest assured you will have fun and thoroughly enjoy any celebrations that you or loved ones are planning for you, with the 18th of January being amusingly blessed by the planets!

然而这毕竟是你的生日月，因此大可放心，你仍然会得到乐趣，并彻底投入享受亲人、爱人们为你所准备的庆祝活动。在1月18日，你将受到行星颇有意思的赐福！

The capacity for true enjoyment of idleness is lost in the moneyed class and can be found only among people who have a supreme contempt for wealth.

他说：真正享受悠闲生活乐趣的能力在有钱人的身上失却了，却只能在极其轻视财富的人身上找到。

They perplexedly think that extravagant lives will bring joy, and fill up the gaps in their souls.

他们迷茫的认为，奢侈的物质享受能带来乐趣，能填补内心长期的空虚。

As Wamba the Jester pointed out to Curth the Swineherd in Scott's Ivanhoe,while animals were living and had to be cared for,they were dressed for the table,when the rewards of labor were to be enjoyed,they were Norman French-beef,veal,mutton,and pork.

As Wamba讲笑话的人尖角的外面的到Curth养猪的人在ScottIvanhoe，当动物是生活和有到是关怀，他们是女服为了桌子，就在那个时候劳动的奖金是到是享受乐趣，他们是法诺曼第人法国人-牛肉，小牛肉，羊肉，和猪肉。

Do yourself a big favor and listen to Brian Crain 's Spring Symphonies CD while Brian is alive, and while you can enjoy getting to know him and his music.

当 Brian Crain 活著时并且当你能享受想要认识他和他的音乐乐趣的时候，你自己是否认为聆听 Brian Crain 的《Spring Symphonies》的专辑时帮了你一个很大忙？

For they will be clothed in the richest silks and brocades, and adorned with bracelets of gold and silver, and crowns set with pearls, and will make use of silken carpets, couches, pillows, etc., and in order that they may enjoy all these pleasures, God will grant them perpetual youth, beauty, and vigour.

对於他们将衣物最富有的丝绸和锦，并饰有手镯的黄金和白银，并冠一套珍珠，将充分利用丝绸地毯，沙发，枕头等，使他们可享受所有这些乐趣，上帝会给予他们永久的青年，美感和活力。

Now that you know the basic language of 'wiseguys' and 'molls' you can enjoy your favourite mafia movies even more.

既然你清楚了&黑帮成员&和&女黑帮成员&的基本用语，你就可以享受你喜爱的黑手党电影为你带来的更多乐趣了。

He was enjoying all the satisfactions of being a father.

他享受着一个做父亲的所能得到的一切乐趣。

He was enjoying all the satisfactions of being a parent.

他享受着一个做父亲的所能得到的一切乐趣。

As a Mercedes-Benz owner, you deserve to enjoy more than just the pleasure of driving in a welldesigned and highly advance-engineered vehicle.

作为梅赛德斯—奔驰轿车的主人，除了可享受非凡的驾驶乐趣及拥有先进卓越的性能外，您更应得到非一般的感受。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。