享乐的

There exists human deep-rooted bad habits on them without exalted sentiment,true feelings and unpretending characters.All of them are painted epicures.

他们身上都有着人性的劣根性，没有高尚的情操，没有真情，也没有质朴憨厚的性格，尽是玩世不恭的享乐主义者。

He pursues the integration of the spirit and the body, the combination the religious spiritual life with the unreligious dolcevita.

他追求的是一种灵与肉的整合，是宗教的精神生活和世俗的享乐生活相结合。

Usurpation,or conquest,is devoting itself to man's true interests in developing his faculties and powers and the capacity of nature to minister to his enjoyments.

掠夺或征服，而投入到人类真正的利益中，发展人的能力和力量，以及自然的能力来服务于人的享乐。

Usurpation,orconquest,is devoting itself to man's true interests in developing hisfaculties and powers and the capacity of nature to minister to hisenjoyments.

掠夺或征服，而投入到人类真正的利益中，发展人的能力和力量，以及自然的能力来服务于人的享乐。

A 21-year-old who spoke in a breathy, high voice, still lived at home, had his first, barely noticeable nose job and was a self-claimed virgin in an industry known for his hedonism, he was certainly an odd figure, but his personal life had yet to become intertwined with his public image.

这个21岁的大男孩儿，说话带着气声、尖嗓门；仍然住在家里；做了第一次几乎看不出的鼻部整容手术；身处这个人尽皆知的享乐为上的娱乐业中却声称自己纯洁无瑕。毫无疑问他是一个奇怪的人物，私生活却与公众形象始终纠结在一起。

I have never quite known what new music should be like, and where it should go. But in writing this score, I have always keenly felt pleasure scarily dissipative------as if the skin were cut by the blade, a pain acutely felt and a danger thoroughly exciting.

我从来搞不懂新的音乐该是什么样子、应当去往哪里；但在创作这部作品的过程中，我一直感到纸醉金迷一般的享乐，同时它又极其令人恐惧——如同极端刀刃划过皮囊时的触觉，既爽快又赋有切肤的痛感以及危险。

We should live each day with a gentleness, a vigor, and a keenness of appreciation which are often lost when time stret ches before us in the constant panorama of more days and months and years to come.

而当岁月推移，在经常瞻观未来之时日、未来之年月中，这些又常常失去。当然，也有人愿按伊壁鸠鲁的信条&吃、喝和欢乐&去生活。（译注：伊壁鸠鲁是古希腊哲学家，他认为生活的主题目的是享乐，而最高的享受唯通过合理的生活，如自我控制才能得到。

We should live each day with a gentleness, a vigor, and a keenness of appreciation which are often lost when time stret 作文 No.1 http://www.zw001.com 原创作文ches before us in the constant panorama of more days and months and years to come.

而当岁月推移，在经常瞻观未来之时日、未来之年月中，这些又常常失去。当然，也有人愿按伊壁鸠鲁的信条&吃、喝和欢乐&去生活。（译注：伊壁鸠鲁是古希腊哲学家，他认为生活的主题目的是享乐，而最高的享受唯通过合理的生活，如自我控制才能得到。

It hasn't killed my enjoyment, but it kind of numbed the magic of movies as a viewer.

那几乎是抹杀了我的享乐，出了很少数的电影魔术我是作为观众的角度去看的。

Kreuzberg, just to the west of where the wall stood, is both an ethnic trouble spot and an edgy hedonists' heaven.

柏林墙西边不远的 Kreuzberg 即是种族问题的焦点也是敏感的享乐主义者的天堂。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。