享乐的

And that's the essence of true recreation and real enjoyment.

这才是真正的娱乐，这才是真正的享乐。

That's the essence of true recreation and real enjoyment.

这才是真正的娱乐，这才是真正的享乐。

But the Master found him disappointing; for, whereas Sri Ramakrishna expected of a saint complete renunciation of the world, Devendranath combined with his saintliness a life of enjoyment.

泰戈尔以财富、学识、圣洁的品格和社会地位而闻名于整个孟加拉，但师父却对他感到望：因为室利罗克里希纳是期待一个对世界完全弃绝的圣人，而德文特罗纳斯却把圣人与享乐合为一体。

Otherwise enjoyment can turn into harm and pleasure can become self-torture. An artist has another choice.

否则，在现实生活中，人的享受将变成对自己的伤害、享乐将变成自虐！

For him,with the average studier, one who can balance the recreation and study in school,the line between education and having a good time is a lot thinner than others,with the perpetual studier,who cannot balance the recreation and study in school.

对于能处理好文娱活动与学习之间关系的普通型学习者而言，受教育与享乐之间的界线要比学习至上者模糊得多。

As a result, Phillips contends, post-war Britons are either obsessed by loss and grief, which expresses itself in nostalgia, or obsessively pleasure-seeking, or unbearably triumphalist.

因为如此，菲利普斯分辩说，战后的英国人或执念于失去与悲伤，其表达为怀旧；或专注于享乐；或成为难以忍受的胜利主义者。

They came not with their own consent, to find an unmolested enjoyment of the blessings of this fruitful soil.

他们也并非是心甘情愿地来这里接受这片丰饶的土地给予他们天伦享乐之祝福的。

Why did gorgeous usurer nurture these fern s for your pleasure?

那位讨人喜欢的放高利贷的人为什么培育出这些蕨类植物让你来享乐？

Why did gorgeous usurer nurture these fronds for your pleasure?

那位讨人喜欢的放高利贷的人为什么培育出这些蕨类植物让你来享乐？

Why did gorgeous usurer nurture these ferns for your pleasure?

那位讨人喜欢的放高利贷的人为什么培育出这些蕨类植物让你来享乐？

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。