享乐主义者

There exists human deep-rooted bad habits on them without exalted sentiment,true feelings and unpretending characters.All of them are painted epicures.

他们身上都有着人性的劣根性，没有高尚的情操，没有真情，也没有质朴憨厚的性格，尽是玩世不恭的享乐主义者。

All your debaucheries weren't enough.

物质对于你们这些享乐主义者永远不够。

3Hedonists:The Hedonists are pirates who can't live life too fully.They want it all:grub,grog,wenches and games.

享乐主义者不会让自己的生活过得很实在，他们总是注重今朝有酒今朝醉，喜欢所有能让他们快乐的东西：食物，烈酒，妓女和赌博！

HEDONISTS:THE HEDONISTS ARE PIRATES WHO CAN'T LIVE LIFE TOO FULLY.THEY WANT IT ALL:GRUB,GROG,WENCHES AND 游戏S.

享乐主义者不会让自己地生活过得非常实在，他们总是注重今朝有酒今朝醉，喜欢所有能让他们开心地东西：食物，烈酒，妓女和赌博！

And when the evening mist clothes the riverside with poetry, as with a veil, and the poor buildings lose themselves in the dim sky, and the tall chimneys become campanili, and the warehouses are palaces in the night, and the whole city hangs in the heavens, and fairy-land is before us——then the wayfarer hastens home; the working man and the cultured one, the wise man and the one of pleasure, cease to understand, as they have ceased to see, and Nature, who, for once, has sung in tune, sings her exquisite song to the artist alone, her son and her master——her son in that he loves her, her master in that he knows her.

当暗夜迷雾给河滨披上诗般的轻纱薄衣，可怜的建筑在暗淡的天幕下迷失自我，高耸的烟囱变成了钟楼，货栈成了伫立在夜间的宫殿，整座城市游荡在天际，仙境就在眼前---流浪者正朝家的方向疾去；工人与雅士，智者与享乐主义者，不再了解，正如他们已不再对之投以目光。而大自然，曾只为艺术家---自然之子，自然之主---一开金嗓，仙乐悠扬。艺术家作为自然之子，深爱其母；艺术家亦是自然之主，对自然的理解不在话下。

Snake people are the quintessential epicureans who revel in the finer things in life, like fine wines, good food and sparkling conversation.

肖蛇者是典型的享乐主义者，喜欢沉迷於生活中美好的事物，如：美酒、美食及活泼有趣的谈话。

Military men have produced, or diverged in, noteworthy epicures

军人中已经产生了，或者说分化出了引人注目的享乐主义者。

If hedonists see pleasure and pain as sensations , then a machine might be able to reproduce those sensations.

如果享乐主义者看到快乐和痛苦的感觉，那么一台机器或许可以复制的感觉。

Assuming that the machine is reliable, it would seem irrational not to hook oneself up to this machine if pleasure and pain were all that mattered, as hedonists claim.

假设该机器是可靠的，似乎不合理不钩到自己这台机器，如果快乐和痛苦的最为重要的东西，如享乐主义者索赔。

Some hedonists claim that this objection rests on a misinterpretation of hedonism.

一些享乐主义者声称，这一反对享乐主义就在于误解。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。