享乐主义的

The primary members were Hermarchus, the financier Idomeneus, Leonteus and his wife Themista, the satirist Colotes, the mathematician Polyaenus of Lampsacus, and Metrodorus of Lampsacus, the most famous popularizer of Epicureanism.

主要成员是赫尔马库斯、金融家伊多梅纽斯、里昂特斯及夫人希米斯、讽刺作家克洛蒂斯、数学家拉姆普撒科斯的波利尼斯、拉姆普撒科斯的美特洛多罗司--最著名的享乐主义普及者。

Gastronomy and money worship are very popular, which also intensifies the conflict between individual and society and causes all kinds of social problems.

二是无穷的贪欲，使人沦为物的奴隶，享乐主义、拜金主义的风行，加剧了个人和社会的摩擦，引起了各种"社会病"。

Hedonism, that is, believing that pleasure is the purpose of life, seems to bring health, not illness.

享乐主义，即认为生活的目的是享乐的生活方式似乎带来的是健康而不是疾病。

Hedonism then claims that pleasure is the only intrinsic good and that pain is the only intrinsic bad.

享乐主义，然后声称，快乐是唯一的内在良好，疼痛是唯一的内在坏。

Some reckon that hedonism enlightens people in understanding the wonder of life, while in fact it runs in the opposite direction.

有些人认为享乐主义能教人懂得生命的欢愉，但事实上它的作用却背道而驰。

But all does not go smoothly upon his arrival in the glamorous, hedonistic metropolis of Vice City.

但是他初到这个富有魅力的享乐主义大都市——罪恶都市的境况却并不尽如人意。

Now some college students have a problem of political belief crisis, the decreasing social responsibility and collective conception ,Mammonism and Hedonism, psychology health and so on .This is the new situation, condition and new problems.

一部分大学生中出现的政治信仰危机、社会责任感和集体观念淡化、崇尚拜金主义和享乐主义、心理健康等问题，是当前高校思想政治教育面临的新形势、新情况和新问题。

Nowadays quite a lot of people are money－oriented,their words and deeds are full of mammonism,hedonism and extra－egoism. In everything they do,they seek private gains at public expense and harm others for their own interests. All these moral degradation is the result of the neglect of our national

现在不少人都是一切向钱看，言谈举止充满拜金主义，享乐主义和极端个人主义，在处理问题上损公肥私损人利己，这是人心不古所造成的世风日下的结果。

Male readers responded overwhelmingly to the slick hedonism and Playboy's savvy and self assured pitch, snatching up more than 50,000 copies.

花花公子》一经问世就卖出5万多本，它那酣畅的享乐主义和机智自信的基调完全征服了男性读者。

In the guidance of negative and positive aging viewpoints, there existed two research trends in this field: the former excessively emphasized on social support, pursued the hedonia well-being, while the latter paid attention on social participation, sought for the eudaimonia well-being.

在消极和积极老化观的指引下，该领域的研究存在两种取向：前者片面强调社会支持，追求享乐主义取向主观幸福感；后者则强调社会参与，追求幸福快乐取向主观幸福感。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。