享乐主义的

There are those, of course, who would adopt the epicurean motto of ?

当然，有这样一些人奉行享乐主义的座右铭？？

Adopt the epicurean motto of "Eat, drink, and be merry," but most people would be

享乐主义的座右铭——吃喝玩乐，但是大多数人却不能摆脱死亡来临的恐惧。

Epicurean motto of "Eat, drink, and be merry," but most people would

当然有人会因而奉行享乐主义的信条，一味吃喝玩乐，但更多的人却会因行将

The present society, for those white-color slaves, is a epicurean one.

现在的社会，对于许多白领而言，是一个享乐主义的社会。

As in Ecclesiastes, two opposing tendencies war in the author: the faith and the morality of olden times, which are stronger than all argument, and an Epicureanism of modern date.

正如传道书，两个对立的倾向战争作者：信仰和道德的古代，这是高於一切的论点，和享乐主义的现代日期。

The church had become impotent; it was entirely unable to halt the rapid slide into the godlessness, materialism, and hedonism of the ancient pagan philosophies.

教堂已成为无能；这是完全无法停止的godlessness迅速滑向唯物论，古帕敢和享乐主义的哲学。

For it basically draws its origins from a critique of the classical, hedonist version of utilitarianism, which, as I had argued, is completely unacceptable.

因为它基本上源自于对古典的、享乐主义的功利主义的批评，而这种享乐主义的功利主义是完全不可接受的。

In contrast a hedonistic culture of consumer choice created markets in aesthetics, personal leisure and fashion.

相反，一享乐主义的文化，消费者的选择，创造市场，在美学，个人的休闲和时装。

In the constant panorama of more days and months and years to come.

当然，在前面提到的假定情况下，有些人会奉行享乐主义的"吃喝玩乐"的信条。

And be merry, most people would be chastened by the certainty of impending death.

这样一些人奉行享乐主义的座右铭——吃喝玩乐，但是大多数人却不能摆脱死亡来临的

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。