亨特

Henry I of England dies of food poisoning from a surfeit of lampreys at St. Denis le Fermont in Normandy

1135年，英国亨利一世国王在诺曼底的圣·丹尼斯朗甫门特因过量食用八目鳗鱼死于食物中毒。

With their help, McGovern had outfought and outpolled politicians who were more established, more charismatic, or both: Hubert Humphrey; Ed Muskie; Mayor John Lindsay of New York, who had switched parties to run; Senator Henry Jackson of Washington State; and George Wallace, who was paralyzed by a would-be assassins bullet during the campaign.

在他们的帮助下，麦戈文在竞选中和民意测验中，胜过了一些比他更有声望，或是更具个人魅力，又或是在两方面都比他优秀的政客，比如：休伯特。汉弗莱；埃德。马斯基；纽约市长约翰。林赛，林赛改变了党派来参加选举；华盛顿州的参议员亨利。杰克逊；以及乔治。华莱士，他在竞选中因为被一名企图暗杀他的人的子弹击中而瘫痪。

After prevaricating for most of the season, Henry is ready to end speculation over a move to Barcelona, which may explain the strangely positive mood of David Dein, the Arsenal vice-chairman, when he landed at Gatwick in the early hours of yesterday after the defeat by Barcelona in Paris.

在犹豫了多半个赛季之后，亨利准备结束前往巴塞罗那的观望。这也许可以解释阿森纳主席大卫-戴恩异乎寻常的兴奋。在巴黎被巴塞罗那击败后他于昨天早些时候抵达盖特威克。

Since then, the state-owned banks have been recapitalized by the government (their bad debts taken over by a separate agency), and prospects for them may now be somewhat brighter, judging from a presentation by Hendrawan Tranggana, managing director of compliance at Bank Rakyat Indonesia.

自那以来，政府已经对国有银行进行了再融资（一个单独的机构接管了它们的坏帐），而且，从印度尼西亚拉克亚塔银行负责投诉的总经理亨德拉旺·特兰嘎纳的发言看，它们现在的前景可能有所改善了。

His company has reissued the book because, he says, manufacturers everywhere can still learn from Henry Ford.

他说他的公司已再次发行了这本书，因为各地的制造商今天仍然可以向亨利·福特学习。

His company has reissued the book because, he says, manufacturers everywhere canstill learn from Henry Ford.

他说他的公司已再次发行了这本书，因为各地的制造商今天仍然可以向亨利·福特学习。

Charles Knight stresses that the age of corruption revealed in Henry Ⅷ is as sad as the age of force described in the other 9 historical rhapsodies, for in an age of corruption,"the one tyrant rides over the obligations of justice, wielding a power more terrible than that of the sword."

奈特强调，《亨利八世》中所显示的腐败时代和其他9部歷史狂想曲中所描述的暴力时代一样坏。因为在腐败的时代中「暴君蹂躪法律的职责，发挥的是一种比刀剑还要可怕的权力。

When it comes to singling out those who have made a difference in all our lives, you cannot overlook Henry Ford.

如果要挑选出那些对我们所有人的生活都产生过影响的人物来，就不能忽略亨利·福特。

When it comes to singling out those who have made a difference in all our lives, you cannot overlook Henry Ford.

如果8 tt t8.com 要挑选出那些对我们 sSBbWw 所有8 tt t8.com 人的生活都产生过影响的人物来，就不能忽略亨利。福特。从现在 dd dtt。

Everyone has their own Henry highlights but here's just a few to whet the appetite: that flick-up and lob over Fabien Barthez, the slaloming run against Liverpool, the 60-yard surge against Spurs, that cheeky clip against Charlton, that beauty in the Bernabeu.

每个人都有他们自己的亨利集锦，但是这里肯定有一些能带给你兴奋的回忆：轻弹，缓慢地越过巴特兹，对利物浦的回旋曲折跑动，对热刺60码的疾驰，对查尔顿巧妙的一夹，在伯纳乌那个美丽的夜晚

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。