亨德里克斯

Toomas Hendrick Ilves, vice-chair of the European Parliament's foreign-affairs committee, has just run successfully for president of his native Estonia.

托马斯？亨德里克？伊尔韦斯是欧洲议会外交委员会的副主席，他刚刚在自己的祖国爱沙尼亚赢得了总统宝座。

And the 'Mears Gang' tradition carries on today with Roger's son Casey racing in NASCAR's Sprint Cup series with the all-powerful Hendrick Motorsports Team where he's teamed with Jeff Gordon, Jimmie Johnson and Dale Earnhardt Jr. In 'Rick Mears ?

和'米尔斯钢'的传统在今天进行的罗杰的儿子凯西在纳斯卡赛车的斯普林特系列赛的所有强大的亨德里克赛车队，他的队与杰夫高登，吉米约翰逊和Dale Earnhardt在小'里克米尔斯？

"The invasion will begin on January 20 and end in October," said Hendrick Coysman, head of the Belgian-based IMPS group which holds the rights to the cartoon characters and is controlled by Peyo's widow Nine and children Veronique and Thierry Culliford.

比利时IMPS集团总裁亨德里克·考伊斯曼说："蓝精灵'突袭'活动将于本月20日启动，10月份结束。"拥有"蓝精灵"版权的 IMPS集团由皮尤的遗孀奈茵和他的两个孩子弗洛尼克和希里·库利福德掌控。

"It blew us away that it looks like the galaxies are removed from the dark matter core," said study team member Hendrik Hoekstra , also of the University of Victoria. This would be the first time we've seen such a thing and could be a huge test of our knowledge of how dark matter behaves.

" "看来星系跟暗物质核心分离开来，这使我们感到大为困惑，"维多利亚大学的另一位研究小组成员亨德里克·霍克斯特拉表示，"我们第一次观察到这样的情况，这对我们所了解的暗物质特性将是一个极大的考验。

It's not too much to hope for a genome sequence of this massive rodent, says Hendrik Poinar, a geneticist at McMaster University in Hamilton, Canada.

加拿大麦克马斯特大学遗传学家亨德里克·波伊纳表示，对这种大型啮齿目动物进行基因组排序，成功的希望微乎其微。

Carriage manufacturers Jacobus and let the World Parker Hendrik (Hendrik-Jan Spijker) in Amsterdam, the two brothers created their first use of a Mercedes-Benz engine of the car, excellent bodywork technology immediately bursts of applause greeted them.

1898年，马车制造商雅克布斯和亨德里克·让·世派克(Hendrik-Jan Spijker)兄弟二人在阿姆斯特丹制造了他们的第一辆使用奔驰发动机的汽车，出色的车身制造技术立刻为他们迎来了阵阵喝彩。

Sabine Meyer is a committed chamber music player and, in addition to her work with the Trio di Clarone which she founded in 1983, she has performed with Barbara Hendricks, Bruno Canino, Aloys Kontarsky, Heinrich Schiff, Gidon Kremer, Sandor Vegh, the Alban Berg Quartett, the Cleveland Quartet, the Hagen Quartet and the Vienna String Sextet. In 1988 she formed the Bl serensemble Sabine Meyer which performs regularly in Europe and Japan.

萨宾娜·迈耶是一位忠诚的室内乐演奏家，除了她与1983年创建的克拉罗内三重奏一起工作之外，她与芭芭拉·亨德里克、布鲁诺·卡尼诺、阿罗伊斯·康塔斯基、海因里希·席夫、吉顿·克莱默、桑多尔·维、阿尔班·贝尔格四重奏、克利夫兰四重奏、哈根四重奏、维也纳弦乐六重奏合作演出。1988年她成立了定期在欧洲和日本演出的萨宾娜·迈耶吹奏乐团。

The six-string revolutionary favored a right-handed Fender Stratocaster, slung upside-down across his shoulders, that didn't even need to be restrung: Hendrix taught himself how to hit the strings in reverse order, producing a unique sound and allowing him to alternate between left- and right-handed playing if he so desired.

这位六弦琴改革者喜欢将一把右手弹奏的芬得吉他反过来背在肩上，而完全不需要重新装弦：亨德里克斯训练自己如何反方向弹弦，产生一种奇特的声音，只要他愿意，他可以随意地进行左右手弹奏的互换。

The six-string revolutionary favored a right-handed Fender Stratocaster, slung upside-down across his shoulders, that didn't even need to be restrung: Hendrix taught himself how to hit the strings in reverse order, producing a unique sound and allowing him to alternate between left- and right-handed playing if he so desired.

吉米。亨德里克斯玩起吉他来，那是颠倒无常、花样频出，在那些狂热的吉米粉丝的父母听来，他的音乐大概也是这样的。

There was one technique not impacted by Hendrix's lefthandedness: setting his guitar on fire.

但是仍然还是有一种&技术&没有受到亨德里克斯左撇子的影响：把他的吉他付之一炬。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。