亨利

Mr Cameron and George Osborne, his shadow chancellor, lead Mr Brown and Alistair Darling, the underwhelming actual chancellor, on the key question of economic management. In May the Tories stunningly won a parliamentary by-election in the once-safe Labour seat of Crewe; on June 26th they scored another fine result in Henley, the southern seat vacated by Boris Johnson, who had earlier captured the mayoralty of London for them.

在经济管理这一主要问题上，卡梅隆和其影子大臣乔治·奥斯波恩比布朗和未留下深刻印象、但名副其实的达林大臣占优势。5月，托利党惊人地赢得了克鲁郡选区的议会议员补选，打败了一直稳坐该席位的工党。6月26日，托利党在亨利选区再创佳绩，获得了为托利党赢得伦敦市长职位的约翰逊辞去的南部席位。

Henry III's grandfather was responsible for the death of Thomas Becket, so Henry III wasted no time building a chapel in the Tower of London, naming it for the archbishop.

亨利三世的祖父是负责托马斯贝克特死亡，因此亨利三世不浪费时间，兴建一所教堂的伦敦塔，命名它为总主教。

This set off a series of campaigns and counter-campaigns culminating in the battle of Coutras In December 1588 Henri III had Henry of Guise murdered, along with his brother, Louis Cardinal de Guise.

于是爆发了一系列的战役。打得最激烈的是 Coutras 战役。1588年12月国王亨利三世派人暗杀了亨利吉斯公爵还有他的弟弟 Louis Cardinal 。

Thomas Walden was entrusted by Henry V with important missions abroad, and accompanied Henry VI to France.

托马斯华登委托亨利五世与重要的海外任务，并陪同亨利六世到法国。

He was brought up at the court of Henry VII and became a favourite of Henry VIII.

查尔斯在亨利七世的宫廷中长大并成为亨利八世的亲信心腹。

Then had come the busy years of Henry VII and Henry VIII when there had been no money for foreign explorations.

然后就是亨利七世和亨利八世的多事之秋，国家没钱到外国去冒险。

Henry VII, Henry VIII and Elizabeth I relate the abroad adventures to the right of developing independence, liberty, and equality of the nation-state, and to the empire enjoying independent sovereignty.

亨利七世、亨利八世和伊丽莎白都把海外殖民冒险活动同民族国家独立、自由、平等的发展权联系了起来，同享有独立的国家主权的帝国联系了起来。

Among previous critics, no one has analyzed O. Henry's short stories through cultural point of view.

在诸多对欧·亨利作品的评论中，目前尚未有专著或论文从文化分析的角度阐述欧·亨利的作品。

Kings Louis IX of France and Henry III of England agree to the Treaty of Paris, in which Henry renounces his claims to French-controlled territory on continental Europe in exchange for Louis withdrawing his support for English rebels.

1259年，法兰西路易斯六世国王与英国的亨利三世国王同意了巴黎条约，其中亨利再次重申了法国在欧洲大陆所管辖的领土，用来交换路易斯撤消对英国选择派的支持。

Henry II, Henry IV, Louis XIV, Louis XV, Louis XVI and the French emperor Napoleon, etc., have lived in this.

亨利二世、亨利四世、路易十四、路易十五、路易十六和拿破仑等法国帝王都曾在此居住过。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。