亨利

I was "confidential man" to Henry Morgenthau, Sr., who was chairman of the Finance Committee, and I was liaison between him and Rollo Wells, the treasurer.

我是老亨利摩根索的"机密人员"，他是金融委员会的主席，我是他和财政部出纳局长若罗威尔斯之间的联络员。

Rosamond was one among Henry's many mistresses, but although he treated earlier liaisons discreetly, he flaunted Rosamond.

罗萨蒙德是亨利的许多情人中的一个，虽然早就秘密私通了，但他一直夸耀罗萨蒙德。

After all, its not as if I could balance Harry on the rowing machine as I made for the nearest treadmill – I didn't think they'd like that down at the health club.

毕竟如果我能不为自己的平衡亨利划艇机，我就就近跑步--我不认为他们是想生下来的俱乐部。

South Carolina Attorney General Henry McMaster is going to file a lawsuit against Abbott, Baxter, Dey LP, Boehringer Ingelheim Roxane and Schering-Plough, five prescription drug companies for allegedly overcharging Medicaid and the State Health Plan by $40 million.

卡罗来纳州的总检察长亨利麦克马斯特是要提起诉讼反对培，巴克斯特，达耶的Lp ，勃林格殷格翰roxane和先灵先灵葆雅， 5处方药公司涉嫌滥医疗保险和国家健计划由4000万美元。

The year 1609, Henry Hudson was a British sailer working for the Dutch looking for China. Instead he found what the native Americans called "Mannahatta" or "an island of many hills".

1609年，为荷兰寻找中国的英国航海家亨利·哈德森，找到了被当地土著称为"Mannahatta"的地方，意即"有很多山的小岛"。

Regarding a possible clerical absence at Saint-Pierre, Oubrerie is also not dogmatic. I am not concerned with these questions. For me it is enough to paraphrase the philosopher Henri Lefebvre, who said that all cities need big, useless spaces to provide their citizens with calm, concentration and even meditation.

至于圣皮埃尔教堂可能没有牧师，对此武布赫希也不是那么教条：这样一些问题不会困扰我，我看这正可以解释哲学家亨利·列斐伏尔的话，他说所有的城市都需要大而无用的空间为市民提供宁静、专注乃至沉思。

Salma Hayek gave birth at age 41 to her daughter, Valentina Paloma, with fiance Francois-Henri Pinault.

萨尔玛。海耶克41岁时和未婚夫佛朗索瓦。亨利。皮诺特生下女儿瓦伦蒂娜。帕洛玛。

Also new to the Obama bookshelves are three mechanical devices on loan from the National Museum of American History's patent collection: models for Samuel Morse's 1849 telegraph register, John Peer's 1874 gear-cutting machine and Henry Williams' 1877 feathering paddlewheel for steamboats.

此外，书架上还增添了从美国历史博物馆借来的三件机械专利藏品，分别是1849年萨缪尔·摩尔斯发明的电报机模型，1874年约翰·皮尔发明的齿轮加工机床模型，以及 1877年亨利·威廉姆斯发明的汽船活叶明轮模型。

Carlos Lehder was to cocaine transportation what Henry Ford was to cars .Micheal Satchell

卡洛斯·雷德与可卡因贩运的关系，正如亨利·福特与汽车的关系一样。

His humor is a kind of artistic style used to criticize the social injustice and satirize the decayed romanticism.

他的幽默是对社会不公正和沦丧的浪漫主义的讽刺和批判。亨利。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。