亨利

Of time, five minutes to twelve, just in time to raise a glass and say hello to the new year.

仍然在最后一刻，也就是十二点差五分的时候到了亨利的家，正好举起玻璃杯，迎

Ultimately, several of these formed a vaguely cohesive whole around Sir Henry Rawlinson and his country seat, Rawlinson End, which were then compiled and edited by Stanshall for release.

最终，这几项形成了围绕亨利爵士罗林森含糊凝聚力的整体，他的国家座位，罗林森完，然后将其汇编和Stanshall编辑释放。

Sir Henry at Rawlinson End is a largely-spoken word, solo comedy recording by Bonzo Dog Doo-Dah Band member Vivian Stanshall.

主席先生，在罗林森完亨利是一个基本上，口语，独奏邦佐狗斗大新乐队成员维维安Stanshall喜剧录音。

He thought Rear Admiral Henry's presence might dilute the tension of the dinner.

他认为亨利少将的参加也许可以冲淡这顿晚餐的紧张气氛。

Thierry Henry was terrorising the Reds rearguard and Sami and co were having to push themselves to the limit to keep us in the match.

亨利不停的威胁着红军的后防，萨米和他的搭档们竭尽全力的阻止枪手们扩大领先以保住一线生机。

Furnishing opinions, even correct opinions--whenever asked--cheapens what novelists and poets do best, which is to sponsor reflectiveness, to perceive complexity.

亨利·詹姆斯说。提供意见，甚至改正意见——无论什么时候被要求——都会使小说家和诗人的看家本领变得廉价，他们的看家本领是省思，是感受复杂性。

With regard to the English text now in use among Catholics, we may note that this is derived not from the Rheims Testament but from a version imposed upon England in the reign of Henry VIII, and employed in the 1549 and 1552 editions of the "Book of Common Prayer".

对於英文文本，现在使用的天主教徒，我们可以注意到，这是源自不是来自rheims全书但是，从一个版本强加在英国统治时期的亨利八世，并受聘於1549年和1552年版本的"好书共同祈祷"。

With regard to the English text now in use among Catholics, we may note that this is derived not from the Rheims Testament but from a version imposed upon England in the reign of Henry VIII, and employed in the 1549 and 1552 editions of the "Boo of Common Prayer".

对於英文文本，现在使用的天主教徒，我们可以注意到，这是源自不是来自rheims全书但是，从一个版本强加在英国统治时期的亨利八世，并受聘於1549年和1552年版本的"组合奖共同祈祷"。

One night to remember, I was with Henry at a castle on the Rhine.

我忘不了这么一个夜晚，我陪同亨利访问莱茵河上的一座古堡。

Even though Arsenal are a great side, it's difficult to replace him, Robson noted.

温格特别强调，"亨利并不是队中唯一感到疲惫的人。"

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。