亨利

He lives in history as Henry the Navigator.

他的生命在历史上亨利领航员。

He lived in history as Henry the Navigator.

他在历史中被称为航海家亨利。

With ties to the arms industry and the neoconservative wing of the Israel lobby, the Henry Jackson Society seems to be assuming the role that the Committee on Present Danger played in the United States.

与联系的军火工业和新保守主义右翼的以色列游说，亨利杰克逊社会似乎是假设的作用，该委员会对当前的危险，发挥在美国。

Its initial name is "the New York daily Times"(The New-York Daily Times), the founder is Henry J· Raymond and George Jones.

它最初的名字是"纽约每日时报"（The New-York Daily Times），创始人是亨利·J·雷蒙德和乔治·琼斯。

Brazil's newly-crowned FIFA World Footballer of the Year Ronaldinho said he was committed to the fight against racism in the sport.

罗纳尔迪尼奥力压法国球星蒂埃**亨利和乌克兰的2004年欧洲足球先生安德烈·舍甫琴科，捧回世界足球先生的奖项。

Diane de Poitiers was a noblewoman noted for her love affair with Henry II of France.

戴安娜。普瓦捷是个女贵族，和法王亨利二世相恋，因此知名。

Henry Dashwood, the legal inheritor of the Norland estate, and the person to whom he intended to bequeath it.

亨利。达什伍德先生是诺兰田庄的法定继承人，老达什伍德打算把家业传给他。

On 25 August 1568 Henry was appointed Governor of Berwick-upon-Tweed , Northumberland and Lord Warden of the Eastern March.

在1568年8月25日被任命为亨利贝里克总督河畔的特威德，诺森伯兰郡和东勋爵3月舍监。

Granted that the presence of these elements need not argue an authorial awareness of novelistic construction comparable to that of Henry James, their presence does（15） encourage attempts to unify the novel's heterogeneous parts.

诚然，这些因素的存在并不能证实作者对小说架构的意识可与亨利。詹姆斯的那种意识相比拟；然则，任何力图将小说所有形形色色的因素统一起来的做法，在某种程度上注定是无法令人信服的。

Granted that the presence of these elements need not argue anauthorial awareness of novelistic construction comparable to that of Henry James,their presence does(15) encourage attempts to unify the novel's heterogeneous parts.

诚然，这些因素的存在并不能证明作者对88架构的意识可与亨利。詹姆斯的那种意识相比拟；然则，任何力图将88所有形形色色的因素统一起来的做法，在某种程度上注定是无法令人信服的。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。