亨利

A World Restored: Metternich, Castlereagh and the Problems of Peace, 1812-22 (1973) ISBN

论人和权力：政治回忆录赫尔穆特·施密特，亨利·基辛格(1990) ISBN

Henry had worked in a bank for years, and then he went to study in MIT.

亨利在一家银行工作了几年，然后去麻省理工大学学习去了。

As fate would have it, in the ealy 1890s Professor Henri Moissan of France, inventor of the electric furnace and probably the most celebrated chemist of his day.

正如它的命运将在19世纪90年代早期教授亨利莫瓦桑法国，发明者电炉和可能是最有名的化学家，他的一天。

They were parents to Henry Carey, 2nd Earl of Monmouth .

他们对亨利凯里，第二茅斯伯爵父母。

My Blythe kinfolk were descendants of both Henry III's sister Eleanor and her husband, Simon de Montfort, Earl of Leicester, who defeated the king in battle and forced him to accept the most representative parliament up to that time.

我的布莱斯宗族是亨利三世姐姐埃莉诺和丈夫莱切斯特伯爵西蒙。德蒙特福特的后裔，他在战场上打败了国王，迫使英王接受了在当时为止最有代表性的议会。

Mr Safire was a pundit, or wise man, a word derived from the Hindi via Henry R. Luce at Time magazine (source also of the words tycoon, moppet and socialite, to none of which Mr Safire either ascended or aspired).

赛菲尔先生生前是一名pundit或曰智者，这是从印地语经由《时代周刊》的亨利·R·鲁斯传入英语的一个词（鲁斯的《时代周刊》也是tycoon， moppet socialite的来源，赛菲尔先生既没成为，也没想成为，这三个词所描述的任何一类人）。

Set in early 20th-century London, this is a classic example of Henry James's morality tales that play off the naiveté of an American protagonist abroad.

以20世纪早期的伦敦为背景，是亨利詹姆斯式的道德与外来美国人的相冲突的典型实例。

In the early 1900's, Dr. T. Henry Moray of Salt Lake City produced hisspace itself.

早在1900年，盐湖城的亨利莫雷用空间本身的变频震荡器制作了第一个提取能量的装置。

Life Times reported recently, the United Kingdom, a senior health expert Henry nares that fatigue is not just drowsiness, headache, there are other warning.

生命时报报导，近日，英国资深健康专家亨利内尔斯表示，过度疲劳不只是困倦、头痛，还有其他一些预警。

This thesis makes a comparative study of corresponding extracts from two Chinese versions of Henry James抯 The Portrait of a Lady. The aim is to find practical approaches which will lead to the closest natural equivalence in the target language.

依据奈达的"功能对等"理论，本论文对亨利·詹姆斯的The Portrait of a Lady两种中译本进行了比较研究，目的在于探索实现"最切近而又自然的对等"的有效方法。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。