亨利

Finding such errors in a schoolboy's essay, would be justly indignant, on occasion wrote so ungrammatically that a schoolmaster, for instance, So heedful a writer as Henry James.

有时也分歧语法，连他这样认真的作家写的东西，就拿亨利·詹姆士来说吧。而活力是完好应该的，要是小学教员在先生的作文里察觉那样的错误也会活力。

So heedful a writeras Henry James, for instance, on occasion wrote so ungrammatically thata schoolmaster, finding such errors in a schoolboy's essay, would bejustly indignant.

就拿亨利·詹姆士来说吧，连他这样细心的作家写的东西，有时也不合语法。要是小学老师在学生的作文里发现那样的错误也会生气，而生气是完全应该的。

Referring to James Rothschild, the poet Heinrich Heine said:"Money is the god of our times, and Rothschild is his prophet."

关于詹姆斯罗斯柴尔德，诗人亨利希·海涅说："金钱是我们时代的上帝，而罗斯柴尔德是他的鼓吹者。"

B: San Francisco. I'd like the number of John Henley?

旧金山。我想要约翰·亨利的数量吗？

This is what the Henley Executive MBA offers.

这就是亨利行政工商管理硕士提供。

Another advantage of the Henley MBA is the strong emphasis on personal development.

另一个亨利MBA课程的好处是对个人发展非常重视。

Too often, Henley finds, people lack an objective view of their business.

常常亨利认为，缺乏一个客观的人认同他们的业务。

Will was fifteen, and lived in Henley Street, he told me.

威尔告诉我，他十五岁，住在亨利街。

Henley Management College can work in partnership with you to design and deliver an MBA...

亨利管理学院可以与您设计和提供的管理资格，支持贵公司的自身发展和变革措施的MBA学位/文凭伙伴关系。

The flexibility of the Henley Executive Distance Learning MBA enables you to balance st...

亨利的执行远程学习MBA课程的灵活性使您能够平衡所有其他生活中的重要承诺的研究。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。