亨利

I believe one day, we will be able to excavate this kind of creation future spiritual strength coming.

我相信总有一天，我们能挖掘出这种创造未来精神力量的来。--亨利－福特

Part Two discusses the background of European and American cultural collision in Henry James\'s novel creation which is that it is the exorable trend for the cultural development from meeting to collision.

第二章论述了亨利·詹姆斯小说创作中欧美文化冲突的大背景，从文化相遇到文化碰撞是文化发展的必经之路。

A Polish-Jewish refugee who lived down the road on Highway 1 and acted as factotum, gatekeeper and designated substitute seducer of the women who came to Big Sur to seduce Henry Miller and found him, temporarily, a happily married man.

住在海威路一号的波兰犹太混血的逃难者帮人打杂，看门，必要时被派去勾引专门来大苏尔引诱亨利米勒的女人，发现他暂时是个幸福的已婚男人。

Richardson, who she met after sending a fan letter about his book Henry Thoreau: A Life of the Mind.

她就他的著作《亨利梭罗：心灵生活》写信给他。由此相识，后来，她嫁给了他。

James, the former by his 1d bazaar at 42 George's street, south, the latter at his 6 1/2d shop and world's fancy fair and waxwork exhibition at 30 Henry street, admission 2d, children 1d: and the infinite possibilities hitherto unexploited of the modern art of advertisement if condensed in triliteral monoideal symbols, vertically of maximum visibility, horizontally of maximum legibility and of magnetising efficacy to arrest involuntary attention, to interest, to convince, to decide.

前者是在南乔治街四十二号举办一便士展销会，后者在亨利街三十号开了一爿六便士半店铺并举办世界小商品市场和蜡制品展览会，门票：成人两便士，儿童一便士。还有近代广告术方面迄未开拓的无限可能性。如果压缩成三字母单一观念的记号，那就是：竖着，能够最大限度地看到；横着，能够最大限度地读到，还有着不知不觉地吸引人的注意力，产生兴趣，使之信服并采取行动的催眠般功效。

Orangekeyed ware, bought of Henry Price, basket, fancy goods, chinaware and ironmongery manufacturer, 21, 22, 23 Moore street, disposed irregularly on the washstand and floor and consisting of basin, soapdish and brushtray, pitcher and night article.

一批布满回纹的陶器，是从穆尔街二十一、二十二、二十三号的亨利。普赖斯那儿买来的，他是制造篮子、花哨的小工艺品、瓷器、五金制品的厂商。这些陶器包括脸盆、肥皂钵和刷子缸带柄的大水罐和尿盆。

I hope we can know O.Henry-the distinguished American fictionist- more well through this tractate.

希望这篇论文能让大家更好地认识欧·亨利这位美国杰出的短篇小说家。

He is a fire fighter. He is on duty eight hours a day.

亨利是消防队员，他每天工作8小时。

The firemen took me home to Henry's parents, to my new father and mother.

消防员们把我带回家，交给亨利的父母，也就是我的新父母。

Henry: Maybe one day, the flag of the United Nations will unite all of us in brotherhood.

亨利：或许有一天，联合国的旗帜会将全人类联合在一起。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。