亨利

Mimicry fables can sound like O. Henry stories, offbeat dilemmas dapperly resolved.

模仿秀的故事听起来就像欧·亨利的小说，种种匪夷所思的窘境被天衣无缝地一一化解。

These are very old horses which go all the way back to the reign of King Henry I. Today, Dartmoor Ponies are found all over Great Britain as well as countries like France, Sweden and Germany.

这些都是很旧的马匹，其中，全力以赴的方式回到在位国王亨利一，今天，达特穆尔小马发现所有伟大的英国，以及国家，如法国，瑞典和德国。

"We are talking about poor Dartmoor, Lord Henry," cried the duchess, nodding pleasantly to him across the table.

我们正说着可怜的达特穆尔的事儿，亨利勋爵，公爵夫人大声说，隔着桌子愉快地朝他点了点头。

He often invited his nephew Mr Henry Dashwood to come live with him.

他经常邀请他的侄子亨利达修德过来和他一起住。

Just before Mr. Henry Dashwood died, he requested his son John Dashwood promise him to take care of his new mother and his half-sisters.

就在亨利达修德死前，他请求他的儿子保证在他死后照顾他的继母和几位妹妹。

Treasury Secretary Henry Paulson and others say it is not clear that speculators are declaim for high oil prices.

财政部长，亨利保尔森和其他人说，现在还不清楚投机者为了高油价而受到批评。

This law, along with Nanny's pride and sense of identity, led her to a North Carolina school and her marriage to Henry Beard Delany.

这项法律，以及保姆的自豪感和认同感，使她到北卡罗莱纳州学校和她的婚姻亨利比尔德德拉尼。

The reluctance of the Irish players to demonise Henry stemmed from the realisation that they, too, could be culprits.

爱尔兰球员之所以不愿妖魔化亨利，盖因他们也可能犯下相同的罪过。

Good-bye, Lord Henry, you are quite delightful and dreadfully demoralizing. I am sure I don't know what to say about your views.

再见，亨利勋爵，你很讨人喜欢，也很使人丧气，我真不知道对你的观点说什么好。

Sheriff's deputy Henry Ritter says he barked in order to frighten 21-year-old John Nicholas Hood.

这位名叫亨利里特的警察说，他学狗吠是为了吓唬21岁的约翰尼古拉斯胡德。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。