亨利

Still a child, he first reigned in Sicily, while in Germany, Barbarossa\'s grandson Philip of Swabia and Henry the Lion\'s son Otto IV competed with him for the title of King of the Germans. After finally having been crowned emperor in 1220, he risked conflict with the pope when he claimed power over Rome; astonishingly to many, he managed to claim Jerusalem in a Crusade in 1228 while still under the pope\'s ban.

孩提时代，他首先统治了西西里，而在德国，Barbarossa的孙子Swabia的飞利浦和里昂家族的亨利的儿子奥托四世同他在竞争日耳曼国王的头衔。1220年，当他最终被加冕为皇帝後，他冒着和教皇交恶的风险将自己的权力至于罗马之上；令许多人惊讶的是，在1228年，他在教皇的禁令下操纵了一次东征耶路撒冷。

Composers from England have not achieved recognition as broad as that earned by their literary counterparts, and, particularly during the 19th century, were overshadowed in international reputation by other European composers; however, many works of earlier composers such as Thomas Tallis, William Byrd, and Henry Purcell are still frequently performed throughout the world today.

作曲家从英格兰还没有取得广泛的认可，赢得了他们的文学同行，和，特别是在19世纪，是在国际声誉蒙上阴影的其他欧洲作曲家的；然而，许多作曲家的作品，如早些时候托马斯塔利斯，威廉伯德，和亨利浦塞尔仍然经常在世界各地演出今天。

Current President Bush is also descended from Mayflower passengers John Howland, John Tilley, Henry Samson, and probably Francis Cooke.

现任总统布什也后裔五月花乘客约翰豪兰，约翰蒂利，亨利大力士，也许弗朗西斯库克。

In some places, the wall was covered with misshapen fungi,--one would have said tumors; the very stone seemed diseased within this unbreathable atmosphere.

这块石头指出费利贝尔·特洛姆在此止步，他曾被亨利二世委任视察巴黎的地下沟道。

Waverley Root in his book "Food" tells how as far back as 1560 Bruyerin-Champier, physician to Henry II of France, complained that "improvements" in strawberries have to be paid for in decreased flavor.

韦弗利根在他的著作"食物"，讲述如何早在1560年Bruyerin - Champier ，医生亨利二世，法国抱怨说，"改进"的草莓必须缴纳的减少味道。

See the graves of poets Henry Lawson, Dorothea Mackellar and aviator Lawrence Hargrave in Waverley Cemetery, on the edge of the cliffs.

到悬崖边缘的韦弗利公墓拜谒诗人亨利·劳森的坟墓。

The chosen figures include Louis Sullivan, John Wellborn Root and Fazlur Khan. At the end of this chapter, the author analyses the possibility of structural expression and concludes that there is a wide range of possible cooperation between architects and structural engineers, but the cooperation presupposes an objective attitude without any prejudices.

选取的人物主要有约翰·韦尔伯恩·鲁特、路易·亨利·沙利文和法兹鲁尔·汗，本章最后分析了结构表现的可能性，并认为建筑师与工程师之间存在着合作的广泛可能，但这种合作必须以不带成见的客观态度为前提。

After its capture by Henry the Lion in 1158, L beck became the main base for Westphalian and Saxon merchants expanding northward and eastward; Visby, on the Swedish island of Gotland, was soon established as a major transshipment centre for trade in the Baltic and with Novgorod, which was the chief mart for the Russian trade.

自从1158年狮子亨利占领卢卑克后，这座城市成为了威斯特伐利亚和萨克森商人向北面和东面拓展的主要基地。

The same is true of Cardinal Wolsey's admonition to Cromwell in Henry VIII;"Corruption wins not more than honesty."

同样的情况，发生在《亨利八世》卡玎那。沃斯利对克伦威尔的教训上，"腐败赢不过诚实"。

The families Fabaceae, Apocynaceae, Rubiaceae, and Vitaceae had more species richness, while the families Fabaceae, Malpighiaceae, Euphorbiaceae, Convolvulaceae and Celastraceae had higher important value.

木质藤本之优势度集中於少数种类，主要有搭肉刺、山葛、猿尾藤及亨利氏伊利基藤等。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。