产生颜色的

A method for determinating the activities of pectinase was proposed in this paper. It can produce the red-brown amino compounds when 3,5-dinitrosalicylic acid and aldehyde were heated together. The amino compounds had maximum absorbency at 540nm. In certain range, there was a good linear relationship between the amount of reducing sugar and the color of the reaction mixture.

针对QB1502-92标准测定方法测定高活力果胶酶、固定化果胶酶活力存在的实验误差大，重现性及灵敏度差的缺陷，提出了利用3，5-二硝基水杨酸与醛糖共热产生棕红色的氨基化合物，在一定范围内还原糖的量和含有呈色氨基化合物的反应液颜色深浅成正比的原理，在540nm下测其吸光度，从而计算出果胶酶活力的测定方法，并对测定步骤、影响因素及测定中可能出现的问题进行了试验研究。

The existing points and lines would form a closed geometric shape. If we put the new point Z outside the closed geometric shape at first and later then found that the point Z has neighboring relationship with the existing point A which is inside the closed geometric shape, we could not link point Z and A directly because that would bring line crossing. If we rearrange the point Z into the closed geometric shape, that also would cause a lot of work to do. With the help of Exclave, all problems could be solved easily. We use point X outside the closed geometric shape as the Exclave of the point A. Then the line between point Z and X could demonstrate the neighboring relationship of the point Z and A.

原有的各点和相邻线段往往会形成一个封闭的几何图形，如果我们把新增点 Z 设在原有的封闭几何图形外部，后来又发现该点 Z 和位于封闭几何图形内部的点 A 存在相邻关系，这时不能直接将两点连接因为那将产生交叉，而如果将点 Z 重新设在封闭图形内部也将导致大量的调整工作；此时借助外飞地的概念，可以轻松地解决上述问题，即在封闭几何图形外部设置点 X 作为点 A 的外飞地，两点使用同样的颜色，用点 Z 和点 X 的相邻线段表示点 Z 和点 A 之间的相邻关系。

Such differences between cultures symbolic color difference is due to their nation's cultural and historical background, aesthetic and psychological differences have, in the community development and historical common precipitant, is a permanent phenomenon.

这种不同文化之间颜色象征意义的差异是由于各自民族的文化历史背景、审美心理的不同而产生的，是在社会的发展、历史的沉淀中约定俗成的，是一种永久性的文化现象。

Historically, red is the color of the Catholic Church; gold and two silver white Christians is the key to the legend of St. Peter (the "Bible" in the 12 disciples of Jesus), the symbol of heaven and earth are all the powers of pay to him; triple crown and the crown is the world's bishops with the crown.

红色在历史上曾是天主教教堂的颜色；金黄色和银白色的两把钥匙传说是基督给圣彼得（《圣经》中耶稣十二门徒之一）的，象征把天上和地上的一切权力都交给他；三重冠是主教冠和人间的皇冠结合产生的。

On the computer screen is a two-dimensional, and we were able to appreciate the really as like-kind three-dimensional image displayed on the computer screen, because the color gray when different people produce the visual illusion of eyes, while the two-dimensional Perception of three-dimensional images on the computer screen.

是在电脑屏幕上一个二维的，我们能够体会到真正的喜欢实物的三维图像在计算机屏幕上显示的，因为颜色灰时，不同的人产生视觉错觉的眼睛，而两个立体知觉三维图像在计算机屏幕上。

The results indicate the effect of light level, visual angle and eccentricity on detection rate and reaction time at mesopic region; shows series of spectral luminous efficacy drawn out from the experimental results since monochromatic stimulus was used; proves that the results from performance-based method are in essence compatible with those from bright-matching method, since both of them are in accordance

本论文实验和计算结果确定了背景亮度、视场角和偏心度对人眼探测率和反应时间的影响程度；根据视觉功能的基础和实验中选用单色光谱作为视觉目标所得到的数据推导出人眼在中间视觉状态下的系列的光谱光视效率函数；本文研究结果证实了基于视觉功能法和视亮度匹配法所获得的光谱光视效率函数在本质上的一致性，它们都能反映出随着亮度降低而产生的浦尔金耶偏移效应(Purkinje-shift)，但本论文所采用的基于视觉功能法还能反映出人眼视觉信息处理中的颜色通道效应。

Computes so-called specular lighting, which refers to the way that glossier surfaces have noticeable bright spots or highlights resulting from the narrower scattering of light off the surface.

在 specular中，物体表面产生的颜色值不单单只是光线和表面法线的关系了，还牵涉到了眼睛矢量，即观察者的视线，随着视线的变化，物体表面的高光区也会随着不断变化。

This article through to the Gyangze carpet weaving mill's present situation and development process's analysis, is low in view of the present Gyangze carpet weaving mill product manufacturing efficiency, the cost is high, the variety is unitary, the color and pattern varieties are few, packing rough and so on aspect questions, proposed may enable the Gyangze carpet weaving mill to develop the rich national culture and the traditional culture low yun unique charm fully, displays the good rug this national characteristics superiority, creates a good development environment, causes the rug enterprise to continue maintains the good reform and the development momentum, taps its produce market potential, promotes the rug enterprise's development, causes project which the rug industry reaches a new level again.

这条贯穿到江孜地毯编织轧机的现状和发展过程的分析，是低鉴于目前的江孜地毯编织轧机产品制造业的效率，成本高，品种单一，颜色和模式，品种数，包装粗糙等问题方面的问题，建议可以使江孜地毯编织轧机开发丰富的民族文化和传统文化低蕴的独特魅力，充分显示了良好的地毯这一民族特色优势，创建一个良好的发展环境，导致地毯企业要继续保持良好的改革和发展势头，水龙头，其产生的市场潜力，促进地毯企业的发展，原因项目，其中地毯工业达到一个新的水平。

In the "old wood new to do" at the same time, the "new old wood to do" is also a color, texture, such as the use of Catalpa wood good wood, cf ancient style to produce a large number of vividly Classical Chinese Ming and Qing furniture, such new production to the designers with greater creative space.

在同一时间&，&新老木做的也是一种颜色，纹理，如楸木好木材，比照古代风格产生了大量的使用，生动的古典中国明清家具，这种新的生产有更大的创意空间的设计。

13 A solid-state color-measuring device, comprising: a plurality of light detectors; and a plurality of colorants that are permanently deposited onto the solid-state color-measuring device, the colorants being included in a plurality of filters such that light passing through the filters causes the light detectors to cause the solid-state color-measuring device to produce an output having a plurality of spectral responses each approximating a distinct CIE-like color-matching function.

一种固态的彩色测量装置，包括：多个光探测器；和多个永久沉积在所述固态的颜色测量装置上的色素，所述色素包括在多个滤波器中，使得穿过这些滤波器的光线使光探测器造成所述固态的彩色测量装置产生输出端，该输出端具有多个光谱响应，每个光谱响应模拟一个CIE类型的色彩匹配函数。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。