产生金属的

In the photolysis of 9, phosphine dissociation is followed by addition of HCl yielding the neutral vinylidene complex Cl[Ru1]=C=CHC(CCl3)2 10, [Ru1] = Cp

当进行光裂解错合物的反应时，在加入氯化氢分子的状况下，产生一个中性的钌金属亚乙烯基错化合物Cl[Ru1]=C=CHC(CCl3)2 10， [Ru1] = Cp(PPh3Ru 并且伴随著一个三苯基磷分子的离去。

The paper reviews the various techniques commonly used in the kinetic measurement for metal hydrides,including volumetric method and thermal analysis method.

本文概述了测定金属氢化物反应动力学常用的各种实验技术，包括定容法和热分析法等，分析了不同实验系统测量误差的产生和消除，总结了各种技术的特点和不足，并对新技术的发展趋势进行了展望。

NiAl aluminide intermetallic compound (.beta.-NiAl) has high strength and good oxidation resistance than Ni-base alloy. However, for the .beta.-NiAl used in high temperature, the oxide scale is gradually formed on the surface of .beta.

NiAl介金属化合物比起其他Ni基超合金具有高强度及较佳的抗氧化性等的优点，但NiAl在较高温度下使用时其表面会有氧化膜的产生及氧化膜剥落的情形。

NiAl aluminide intermetallic compound (.beta.-NiAl) has high strength and good oxidation resistance than Ni-base alloy. However, for the .beta.-NiAl used in high temperature, the oxide scale is gradually formed on the surface of .beta.

中文摘要 NiAl介金属化合物比起其他Ni基超合金具有高强度及较佳的抗氧化性等的优点，但NiAl在较高温度下使用时其表面会有氧化膜的产生及氧化膜剥落的情形。

Free amino group and carboxy group on short peptide and amino acid can coordinate metal ion with vacant orbital to form chelate compound.

短肽和氨基酸的自由氨基上的-NH_2、羧基上的-C=O等均可与具空轨道的金属离子产生配位键，形成螯合物。

In the hydrometallurgical process of zinc, the fluctuation of impurities concentration in the electrolyte has a serious influence on technical parameters.

阐述了湿法炼锌过程中，由于电解液中杂质的波动对锌电积过程主要技术经济指标产生的严重影响，分析了金属杂质、骨胶浓度与阴极过电位和电流效率的关系，提出了利用阴极过电位对锌电积最佳添加剂浓度及新液质量的控制方法。

Secondly,the optical properties of moble metal NPs,especially the properties of SPR,are studied deeply.Based on the above research,the condition,influences and mechanism of SPR enhanced PL are discussed thoroughly.

然后，从对金属纳米颗粒的光学性质，尤其是表面等离子体共振的近场增强特性的深刻分析出发，较全面地探讨了表面等离子体共振增强荧光的产生条件、影响因素、以及作用机理。

The results show that Cd2+ for Pistia stratiotes and Myriophyllum spicatum L root-like effects of microbial flora with the microorganism or physiological groups, training time and Cd2+ concentration varies; Micro-organisms under Cd2+ stress would have two distinct effects: First, the growth of micro-organisms are not suited to reduce the number or extinction; Second, the growth of micro-organisms adapt to an increase in the number or the accumulation.

结果表明，Cd2+对大薸和穗状狐尾藻根系微生物的影响随微生物区系或生理类群、培养时间和 Cd2+浓度的不同而不同；受重金属镉胁迫后微生物会产生两个明显的效应：一是不适应生长的微生物数量会减少或灭绝；二是适应生长的微生物数量会增加或积累，在低浓度下，重金属对微生物数量一般有刺激作用，而在高浓度下一般为抑制作用，也有表现出刺激作用。

The mechanism of abnormal swelling caused by CaO is that Ca(superscript 2+) in crystal lattice of iron oxide accelerates the formation and growth of metallic iron whisker during the reducing procedure from wüstite to metallic iron giving abnormal swelling.

对CaO导致球团异常膨胀的机理进行了探讨：在浮氏体还原成金属铁的过程中，固溶于铁氧化物晶格中的Ca(上标 2+)会促进&铁晶须&的生成与发展，导致球团产生异常膨胀。

The Flex-Hone process is a low-temperature, low pressure abrading process that exposes the undisturbed base metal structure to produce a long wearing surface.

球头刷处理的整个过程是以一套低温低压的研磨系统将原状的基础金属结构展现出来以产生持久耐用的表面。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。