产生结果的

The experimental procedure in this study provided optimized instrumental conditions (the ratio of acetylene to air, the burner height) and parameters, and researched the spectral interferences and chemical interferences. The influence of the organic solvents on the CS absorption signals and the different digestion procedures for the determination of sulfur were also investigated.

实验对乙炔-空气比例和燃烧器高度等仪器条件进行了优化；实验研究了五种有机溶剂对CS分子吸收产生的影响情况、其他共存元素的光谱干扰和化学干扰以及不同的消解酸种类对测定结果的影响。

According to the request of national regulation of verification of JJG259-1989 Standard Metal Tank and national technical specification of JJF1059-1999 Evaluation and Expression of Uncertainty in Measurement, the author adopted Type A and Type B uncertainty of evaluation methods. Standard uncertainty comes from various heft,liquid location difference in height of verified capacity measure,capacity of Gauge neck,difference in height of liquid location of gauge neck and standard capacity measurement.

根据JJG2591989《标准金属量器》国家检定规程和JJF1059-1999《测量不确定度评定与表示》国家技术规范的要求，通过采用不确定度A类和B类评定方法，具体分析包括被检量器的液位高度差，计量颈容量，计量颈液位高度差，标准金属量器等分量的产生及所引入的不确定度分量，从而获得标准金属量器测量结果的扩展不确定度。

Cinnamomea, antrocamphin A was purified from previous ethanol extraction using bioactivity-guided fractionation. As results, the antrocamphin A could significantly inhibit NO and PGE2 autacoids production in LPS-induced RAW 264.7 macrophage cells. Meanwhile, the mRNA and protein expression levels of iNOS and COX-2 were inhibited by antrocamphin A in a dose-dependent manner. Antrocamphin A also reduced the translocation of NF-κB induced by LPS, which was associated with the prevention of the degradation of I-κB, and subsequently decreased p65/p50 proteins level in the nucleus. This is the first report demostrating the A.

接著并以活性为导向的分离策略，从樟芝子实体乙醇抽出物中分离出具抗发炎活性成分antrocamphin A，续利用LPS诱导小鼠巨噬细胞（RAW 264.7）产生发炎的模式，解析antrocamphin A之抗发炎机制，结果证实antrocamphin A确可有效抑制一氧化氮自由基和前列腺素的生成，透过蛋白质表现分析得知，antrocamphin A之抗发炎活性是经由抑制一氧化氮生成酵素和第二型环氧酵素的mRNA表现，进而抑制了一氧化氮生成酵素、第二型环氧酵素和核转录因子-κB等酵素之表现。

Talents come from education,so it becomes necessary for teachers,who are the leading forces,executors of education,to develop into professionalism.

人才出自于教育，作为教育环节中的主导者，教师进行的不同教育会产生不同的结果，这是无可争辩的事实。

Through the comparison of the testing result of bolster and side frame, molding process without sand flask and with sand flask, as well as the comparison and analysis of casting defects, eventually, we found that the produc-tion of qualified casts was mainly affected by the maternal, technology and exogenous factors of resin bonded sand.

本文通过对摇枕、侧架无箱造型工艺和有箱造型工艺试验结果的对比，以及通过对铸件产生缺陷情况的对比和分析，最终确定合格铸件的生产，主要受树脂砂的原材料、工艺和外部因素综合影响。

In this paper, the finite element method was applied to the vibration characteristic analysis for the upper bracket and head cover of a certain large-scale hydropower generator unit.

采用有限元法对某大型水轮发电机组的上机架和顶盖结构进行了振动特性分析，得到了结构的自振频率和相应的振型，结果表明：顶盖产生共振的可能性较大，应加以预防。

Neoadjuvant chemotherapy induces clinical response in about 80% of the cases and pathologic complete response in about 10-15%.2 As a result of tumor shrinkage, more patients are able to undergo lumpectomy.

随着新方案临床研究结果的产生和老方案的成熟，化疗方案（无论是辅助还是新辅助化疗）的应用目前正成为争论的焦点。

Secondly, with the progress of law system construction aimed at marketing and standardization after 2000, control rights exchange in China is endowed new characteristics such as strategy mergers coming into being, many-lay participants of natural person, foreign capital taking part in it actively, management buyout of competitive industries beginning strongly and government intervening indirectly, which shows that the market for corporate control running is not for a single aim, but for marketing a market for control rights.

控制权转移过程中股权结构的初始设置，以及控制权争夺后股权结构的变化均会影响控制性股东与管理层、与其它大股东、与外部接管方之间的博弈结果，从而在交易方式、交易成本、溢价程度、企业业绩变化、公司治理效率改善等各方面产生显著的影响。

The polecats were not sensitive to variable food under starvation conditions. This was due to the fact that the polecats had low levels of energy metabolism and they conserved energy by decreasing their activity to increase their survival under starvation conditions.

产生这种结果的主要原因可能是艾虎的能量代谢水平较低，在食物受到限制时主要采用降低活动使单位活动时间内所获得的能量值达到最大的取食对策增加自身的存活机率。

Results All of the 55 stereograms could achieve a clear three dimensional view. Senior surgeons, young surgeons and non-professional people were asked respectively to give their judgement. The results showed that the accurate rate by watching plan view images was 100%, 60%, 25%, respectively, while with the aid of a three dimensional view fixture the rate was all up to 100%.

结果 制作的55张立体解剖图片均能产生清晰的立体视觉，在对平面图解剖结构的层次关系判断上本专业高、低年资医生及非本专业成员的准确和较准确级别分别达到100%、60%、25%，在对立体图的层次关系判断上均达到100%。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。