产生结果的

Different systems can produce similar results: anti-statist America has roughly the same proportion of children in kindergartens as statist Finland.

不同的制度可以产生相似的结果：反集权的美国和集权的法国在幼儿园里有着差不多比例的小孩。

The high TMR value of 9050% can be attributed to the use of the La0.96Sr0.04MnO3 barrier which can minimizes interfacial disorder and strain.

结果表明：高质量的中间绝缘层和各层间良好的晶格匹配是产生9050%的巨大隧穿磁电阻的关键。

It disregarded the basic anatomic facts of the ulna and radius mentioned above and made you start off to play the piano under extreme handicap.

首先腋下是硬化的，而且固定不动的上臂是不可能调整和帮助手指的；结果前臂会产生连续的绷紧张力和疲劳的感觉。

Performed or made without the benefit of background information that might prejudice the outcome or result.

不知情的：在没有能够使结果产生偏见的背景知识的情况下进行的或制造的

The results of toxicity experiments showed that R32 would not cause acute, chronic, cumulative and genetical toxicity effect on algae, Allium cepa, Zebra, fish and mice before it absorbed Cr. The recovery and sterilization measurement in routine water treatment could reduce most of the R32 in effluent. This may ensure that the effluent would not cause any ill effect on all kinds of biology in the environment after it was discharged into the river.

毒性实验结果表明：在吸附Cr~(6+)以前R_(32)对微生物无致突变性，对藻类、洋葱、斑马鱼和小鼠无急性毒性、慢性毒性和蓄积毒性；吸附Cr~(6+)后，常规水处理中的各种回收和杀菌措施可以降低出水中R_(32)的量，使出水排入江河后不会对环境中的各种生物产生不良的影响。

Firstly , the V4 stock was purified three times by plaque formation. It's difficult to see clear plaques in CEF cells due to the avirulent characteristic , so we treated the V4 stock with trypsin and then allantoic Fluid and Mg2+ were added in the layer gel. In this case, we could see small plaques occasionally, but not stably.

本实验首先对实验室保存的V4株进行了三轮的蚀斑纯化，由于V4株属无毒株，其在CEF细胞中很难形成可见的蚀斑，因此我们采用了用胰酶处理V4病毒，并在上层胶中添加尿囊液及Mg2+，这样可以偶尔产生可见的蚀斑，但实验结果重复性很差。

However, the breadmaking experiment on wheat flour of 12 wheat varieties shows that the wheat protease has a remarkable effect on the breadmaking properties of wheat flour under the acid condition, which is in well connection with the quantity and quality of protein itself.

对小麦内源蛋白水解酶与小麦粉中蛋白质的水解作用和环境的pH值关系进行了研究，结果表明小麦内源蛋白水解酶在中性条件下，对蛋白质不产生强烈的水解作用；在酸性条件下，对蛋白质有显著的水解作用。

And then, the second-order reaction rate constant was K =0.025 L/. The removal of ethanethiol in raw water by potassium permanganate under coagulation condition was poorer than in pure water condition, So predicted concentration of potassium permanganate was lower than real concentration.

高锰酸钾在原水混凝条件下对乙硫醇的去除效果劣于纯水条件下的去除效果，在水中其它有机物与高锰酸钾反应条件下高锰酸钾浓度变化的拟合结果与实际情况存在偏差，是产生差异的主要原因。

When The degree of hydrolyzation of oyster protein was 16.39%, and the proportion oyster hydrolysate to the sucrose hydrolysate was 100:3, and the reaction moisture and pH and temperature were 75% and 7.5 and 115℃ respectively, the reaction produced appropriate flavor matters, such as 2-furanmethanol which contributed good flavor to the product, while the reaction time was 0.5h. Maillard reaction was able to conceal fishiness effectively.

结果表明，当牡蛎蛋白质的水解度为16.39%，并按100∶3的比例添加砂糖水解液时，在反应物浓度为25%、pH7.5和115℃条件下反应时间0.5h能生成适量的2-呋喃甲醇等风味物质，产生适度的焦香味，达到比较理想腥味掩盖效果。

After categorizing students'writing problems into the surface-level errors and the deep-level ones, the author of this paper proceeds to probe into the causes of these errors, which can be divided into the interlingual causes and the intralingual ones.

通过对试卷、问卷调查、采访记录和翻译练习等统计结果的分析，对其作文错误进行了归类，并探讨了其产生的主要原因，提出了相应的更正方式。通过分析统计数据，笔者将学习者的作文错误概括为两种：深层错误和表层错误。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。