产生结果的

Network executives responded by accusing the Academy of brinkmanship and warned that an HBO deal could backfire.

网络执行人员对学会的边缘政策及警告所作出的反应是与HBO的交易可能会产生事与愿违的结果。

What consequences would a mutation in the catabolite activator protein gene of E. coli have for the expression of a wild-type lac operon?

大肠杆菌的代谢激活蛋白基因突变会对野生型的乳糖操纵元的表达产生怎样的影响结果？

The results show that the dispersity of emulsion is good and the average diameter of particles is about 15 nm. Its bactericidal properties to some bacteria and epiphytes are strong under daylight lamp irradiation. The killing rate to Gram negative bacterium (Staphylococcus aureus and Bacillus subtilis) is 100%, in addition, killing activity of it to Gram positive bacterium is very high. It has a clear antibacterial circle of about 20 mm in diameter toward epiphytes such as Aspergillus niger, Aspergillus flavus and Candida albicans etc.

结果表明，混晶乳液分散性好，粒径约15nm；在普通日光灯照射下，乳液对一些细菌和真菌有很好的抗菌性能：对革兰氏阳性菌（金黄葡萄球菌和枯草芽孢杆菌）的杀灭率达到100%，对革兰氏阴性菌也有很好的杀灭性能，对黑曲霉、黄曲霉和白色念珠菌等真菌产生清晰的抑菌圈，抑菌直径约20mm。

The function of terminal differentiation is to produce specific tissue cell-keratinocyte whose function is to protect the tissue, while the function of apoptosis is to delete the specific cells to keep homeostasis of the tissue.

终末分化的结果是产生特定的组织细胞-角质细胞，以保护上皮组织；细胞凋亡则是选择清除特定的细胞，以保持组织的平衡稳定。

You need good mechanical grip from the car and this is also a circuit where the driver can make even more of a difference to the race outcome.

你的赛车应该具备良好的机械抓地力，在这条赛道上，车手的表现可以对比赛结果产生巨大的影响。

After discussing the entireness, orderliness,rhythm and other shape characters of life-form,the paper explores the relations between those characters and the aesthetic trait of national patterns.

生命是功能性的，它是自然规律和生命机能内在作用的结果，所以每一种生命形式对应着相应的功能，必然在观赏者心中产生相应的审美感受。

A novel method for monitoring the state of transformer windings by identifying parameter of leakage inductance is presented in this paper, using Least Square techniques based on the equivalent equation of transformer leakage inductance. The mathematical model is derived for on-line identification of winding electrical parameter.

以变压器漏电感方程作为绕组参数在线计算的模型，提出了一种利用最小二乘算法进行绕组漏电感参数实时辨识从而实现绕组变形在线监测的方法，推导了用于变压器漏电感参数辨识的方程，针对参数的不可辨识问题提出了解决方案，分析了辨识结果产生误差的原因。

Finally, we establish the exponential decay rates for Naghdi's model under some checkable geometric conditions on the middle surface.

算例的计算结果与文献中给出的实验值吻合较好，并表明壳体的剪切效应在一些情形下会对环肋圆柱壳的稳定性产生一定的影响。

The abnormal values and pseudo-modes existed in the measured FRF can usually introduce errors into the result of structure modification, for the purpose of eliminating these errors and carrying on dynamic modification of complex structures in a large scale, the fictitious force modification method, which is based on constructed FRF, is proposed and it can restrain the influences of test errors on modification results remarkably. Furthermore, it is more convenient and precise.

实测频响函数中存在异常值或虚假模态对结构修改会产生较大的误差，为消除其影响，并进行复杂结构的动力大修改，本文还提出了基于构造频响函数的拟力修改法，这种方法能显著地抑制测试误差对修改结果的影响，且处理方便、精度高。

For deformation monitoring in dam, simultaneously survey must be taken to physical quantity as well as the distortion value, then functional relation between them can be established by means of statistical regression analysis method that is called regression analysis method.

对大坝进行变形监测，必须同时测量产生变形的各种物理量以及变形的结果，结合统计回归分析的方法建立两者之间的函数关系，这就叫做回归分析方法。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。