产生结果

If you're buying a digital SLR to replace a film model because you've got a kit bag full of lenses you need to be aware that unless you buy a full frame model all your lenses will produce very different results on your new camera.

如果您购买了数码相机，以取代电影模式，因为你有袋整袋的镜头你必须认识到，除非你购买了充分的框架模型所有的镜头会产生非常不同的结果，您的新相机。

The study on the different skilled workers obtained the same result: The expansion of trade of different-technology product played positive influence on the percent of labor revenue of different skilled workers and it\'s more obviously in the low technical industry (unskilled labor intensive industry).

对不同技能劳动者收入比例的实证检验结果也表明，不同技术行业进出口贸易的增长对所在行业劳动者收入比例的提高产生了积极的影响，并且在非熟练劳动密集的低技术行业，这一促进作用更为明显。

As a result of extensive tests conducted by Velan between 1966 and 1972, a new technology emerged at the time for high performance, leakproof, long life, and low maintenance stem seals for nuclear power, now available for all industries and applications.

Velan在1966年和1972年之间进行了大量的测试，结果产生了当时适用于核电的高性能、防泄漏、长寿命、阀杆密封低维护最新的技术，现在这些技术已应用在所有行业和领域。

"Men tend to be more talkative than women, but particularly when they're interacting in mixed-gender settings," Leaper said, explaining that this could also be a result of men traditionally being socialized to dominate.

有趋向表明，男人比女人更健谈，特别是当他们在男女混杂情况下进行人际交往的时候，里波还解释说，这也可能是男人在按照传统方式追求社会化，以便获得主导作用所产生的一种结果。

These data suggest that vaccination with DNA encoding amastin confers protectiveimmunity to mice infected with Leishmania donovani and the mice injected withpcDNA3.1-ctxB/amastin got stronger protective immunity.

结果表明：含amastin基因的两种DNA疫苗均可在小鼠体内产生一定的免疫保护效应，ctxB/amastin融合基因免疫组的免疫保护效果似乎强于单纯的amastin基因免疫组。

The current generation of top models have been accused of starving themselves into the shape required for the catwalk and providing poor role models for teenage girls. Style experts said they would welcome a different scientific explanation for their look."Often when you see celebrities with their mothers in public you can see the similarities between their bodies and it is even more striking when you see how their mothers used to look," said Leoni Roberts, from the Federation of Image Consultants.

研究结果显示，由于"瘦体"基因是从母亲那里遗传的，因此父亲体形对子女体形的形成不会起到太大的作用，即使父亲大腹翩翩，做子女的也不用有丝毫担心，不过父亲的某些基因可能会对子女上了年纪后的体重产生一定的影响。

Results Our results indicated that GCS was the best predictor of outcome. Glucose level and pupillary response were proved to be strong predictors. Computed tomographic findings and age were regarded as effective predictors. Leukocytosis was found to correlate significantly with prognosis.

结果 GCS评分是最好的预测因子，血糖、瞳孔情况是强有力的预测因子，头颅CT表现、年龄是有效的预测因子，白细胞计数也对预后产生有意义的影响。

In addition, we will not be liable as a result of any decisions rendered by the Administrative Panel.

此外，我方对因专家组裁决而产生的结果不承担责任。

However, libera l proportions of basa l and tip leaf are used, and the over-all effect

味。但是，在一些配方中采用了大比例的脚叶和顶叶，其整体结果是产生了香气柔

This common liberty is a consequence of man's nature.

这种共同的自由是人性所产生的结果。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。