产生结果

Results indicated that high-achieving students and average-achieving students did not differ on achievement goals.

结果表明，学业成就中等生的成就目标与学习优良学生不存在显著差异，但其自我监控水平显著低于学习优良学生，主要体现在执行性、反馈性、补救性、总结性尤其是方法性等方面；自我监控与学业成绩在总体上呈显著的正相关，但不同学科与自我监控的关系有所不同；成就目标并不直接影响学业成绩，但可以通过自我监控对学业成绩间接产生影响；成就目标与自我监控的关系极为复杂：学习目标与自我监控呈显著正相关，而成绩目标只有在与学习目标联系时，才和自我监控有显著的关系。

This would be the result of high-cost subprime loans made in 2005 and 2006 and the effects on local property values.

这是2005年和2006年高成本次级贷款带来的结果，并且对当地的房产价值产生影响。

This would be the result of high-cost subprime loans made in two thousand five and two thousand six, and the effects on local property values.

这可能是2005到2006年之间的高额次级贷款的结果，也是对当地房价产生的影响。

Although preoperative chemoradiotherapy could yield better locoregional control, it would also result in a 'frozen' hilum and/or mediastinum.

虽然术前化疗可以产生更好的局部控制，它也将结果在一个'冻结'门和/或纵隔。

Results Three kinds of lasers can lead to the same histological alterations with different ...

结果三种激光能产生相同的视网膜组织学改变，但能量要求不一。

Which the two parts proportion changed, the historiographer culture took the wizard culture instead ,making the historiographer culture base on human beings,which deeply affected the Chinese culture.

这一变化体现 I 在文化形态上就是史官义化代否了巫文化，使史官文化成为以人为本位的文化，把社会的发展变化看作人的活动的结果，对中国文化产生了深远的影响。

Results of serum antibodies detected by ELISA indicated that infected pigletshad specific antibody against PRRSV BJ-4 strain in two weeks,and had significantly lower levelof antibody against hog cholera vaccine than that of controls,while no difference against PRRSVBJ-4 between infected piglets and controls.

结果显示，SPF仔猪感染BJ-4株后出现中等程度的体温增高反应，但没有明显的临床症状；ELISA检测在感染2周内已经产生特异性抗体。

Wan Hoi oil establishment is the result of our investigation, training, selection, the results.

万海加盟店的成立，是经过我们考察、培训、筛选之后产生的结果。

In the epilogue, the author mainly discusses the development direction of consumption culture in future. He points out: from micro view, consumption culture had gone through the process from the conception of attaching more weight on practice and ignorance of personality to the conception of personality and inefficiency. In this process, it also shows homogenesis in some degree. From macro view, as a cultural ecology, the consumption culture is in globalization.

本文的结语部分主要探讨了消费文化的未来发展方向，指出：从微观上看，消费文化经历了一个重实用、轻个性的消费观念向个性化和非效用性的方向发展的过程，但在这个发展的进程中，又表现为一定程度上的同质特性来；从宏观上看，作为一种文化意识形态，消费文化正在走向全球化，它是随着物质与观念的跨越边界的流动而必然会产生的结果。

According to the research findings, the global commodity chain and its related theories that advocate the governance and the producer/buyer-driven structures, would have biases in their descriptions of present situation. The main reason is that, these theories neglect the "dynamic evolutionary processes of the real world" and "the mutual competition between horizontal firms".

根据本论文的研究结果显示，过去全球商品链等相关论述所倡导的权力统理结构及生产者与买主驱动结构，在描述现况上会产生偏差，主要原因在於上述理论忽略了「现实世界中的动态变迁过程」及「水平厂商间的相互竞争关系」。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。