产生结果

When the central reorienting does not exist, auditory IOR can also be found;(2) auditory central reorienting has no significant influence on the amount of auditory IOR effect.

结果表明：(1)两个实验结果一致揭示，在听觉通道研究中，听觉中央重新定向不是听觉IOR产生的关键因素。

In our studies, the treatment of colo 205 cells with 10,20,30,40 or 50 μM Aloe-emodin will decerased the cell viability in a dose- and time-dependent manner.

在我们的实验结果中发现，大肠癌细胞给予芦荟大黄素10、20、30、40及50 μM处理后，结果发现芦荟大黄素对於细胞毒性的产生，具有时间上及剂量上影响。

AIDS phobia, the international call the worried well of AIDS, is a mixed neurosis, performance anxiety, hypochondria, fear, coercion, symptoms of depression in one or a combination, can be accompanied with AIDS is similar to the clinical symptoms, patients are suffering and repeated treatment, severe cases may appear to commit suicide.

由于出现一些常见的自主神经症状，认定为艾滋病的症状，每次看医生后，在阴性的检查结果和医生的细致解释后，对阴性结果多能够接受，心理负担得到暂时的解脱，但没过多久，又有疑虑产生，又去医院要求检查，要求医生诊断治疗。

The plum-apricot germplasm resources were analyzed by RAPD markers. The results showed that plum-apricot was more close to the related species with low polymorphism. The clustering results were indicated that most plum-apricots were more close to Chinese plum with the similarity of morphological description, thus the female parent for plum-apricot was probably plum in the occurrence naturally. The result of S allele-specific PCR amplification showed that plum-apricot had only one band with the similarity with plum, thus evolution similarity of plum-apricot was more close to plum than apricot.

5对参试杏梅种质资源的RAPD分析表明，杏梅与其近缘种之间亲缘关系较近，多态性相对较少；聚类分析结果显示大部分的杏梅与中国李的遗传距离较近，与形态学上的描述基本一致，因此杏梅种质资源在自然界中产生时，其母本可能为李；同时S等位基因的扩增结果显示杏梅与李的扩增条数一致，都为一条，因此推断杏梅与李的进化趋同性可能较杏更近。

The error of ultimate load prediction after retrofitting:the error of structure program and preliminary estimation are between respectively 35~80% and 25~40%, the reason of error results from the slight deformation between the fixed beam relation with brick arch and reaction force base.

砖拱补强后，其水平极限荷载预测之误差：值分析程式预测结果误差约在35~80%之间，推估公式预测结果误差约在25~40%之间，试验进时砖拱与底固定处及底与反基座产生微小变形应为误差源。

Birth and death are always the cause of suffering and there are no Eternal, Bliss, Self, and the Pure, 8 it is not possible to segregate oneself from the eight inopportune situations, 9 one is always pursued by enmity, 10 there is not one dharma that can shake off all things that exist, 11 one is not emancipated from the three unfortunate realms, 12 various twisted views accompany one, 13 no boat is on hand to pass one across the waters of the five deadly sins, 14 birth and death go on endlessly and no limit to this is gained, 15 when no karma is performed, there is no result to follow, 16 no fruition comes about to others for what one has oneself done, 17 without the cause of bliss, there cannot be the result of bliss, 18 once the seed of karma is sown, the result will not be lost, 19 ignorance calls forth life and by it one dies, 20 what one has over the three times of past, present and future is indolence.

出生和死亡始终是痛苦的原因这里没有永恒，极乐，自我，以及纯净，8）要想把一个人从八个不合时宜的情景之中分离出来是不可能的，9 ，一个人总是追求敌意，10），没有佛法能摆脱一切事物的存在，11），人不能从三恶道解脱，12）一个人有着各种扭曲的观念，13）没有船能让人通过五个致命的罪恶，14 ）生与死不断的存在，没有积累的限制，15）没有业的产生就没有业的结果， 16）一个人自己造的业果不会出现在别人身上17），没有幸福的原因，就没有幸福的结果，18）业一旦播种，业果也不会丢失，19）愚昧引导的生命会使人死亡，20）懒惰的人占有了他过去，现在，未来的时间。

It is not enough to resolve all of the problems related to the hydraulic stability only to analyze the stable field in passing components. Finally, the paper numerically simulated the transient field in prototype's draft tube under different operating conditions by means of Reynolds stress turbulence model and analyzed the law of motion of vortex rope as well as the performance of low-frequency pressure pulsation and compared with field test results.

仅仅对机组的过流部件进行稳定场的CFD数值分析还不足以解决所有与水轮机水力稳定性有关的问题，因此在本论文的最后，采用雷诺应力湍流模型对真机尾水管在不同运行工况下进行了非稳定场的CFD数值解析，分析涡带的运动规律及其产生的低频压力脉动特性，并与真机的试验结果进行了比较，结果比较吻合。

The calculated results validate the rationality of molecular structure design for TPA-based organic dyes.5.Effects on DSCs performance by dye bath solvents were investigated,and dichloromethane is chosen for sensitizers' comparison.6.The Incident Photon-to-Ccurrent Conversion Efficiencyand Current-Voltage curves of the DSCs based on the as-prepared dyes were measured.The relationship between dye structures and photovoltaic performance of the DSCs were studied.

计算结果证明了三苯胺基染料分子结构设计的合理性。5、研究了TiO_2膜的染料敏化时所用溶剂对电池性能产生的影响，结果表明，二氯甲烷溶液敏化的膜电极，用于DSCs的测试，均表现出较好的光电性能。6、通过入射单色光光电转换效率以及电流-电压曲线的测试，系统表征了三苯胺基染料敏化的DSCs的光电转换性能，揭示了影响电池性能参数差异的因素。

Simulations of rarefied gas flow over a cylinder were performed with and without this modified ALTS method, and the result shows that these modifications result in a significant reduction in the execution CPU time, but introduce little difference on the simulation resolution and the flow structure.

结果表明，改进后的自适应当地时间步长法能明显缩短流场达到稳定所需的计算时间，对流场模拟结果产生的影响却非常小。

The study and comprehensive analysis of static high-pressure quenching experiments and laboratory dynamic high-pressure experiments on chondrites,as well as the study of shock-induced phase transition of minerals in the Suizhou meteorite revealed that the P-T conditions for phase transition of minerals during natural impact events,such as collision of cosmic bodies or impact of meteorites on the Earth′s surface,are not consistent with those obtained by shock experiments on chondrites or rocks in laboratory,...

通过对球粒陨石的静态高压淬火实验和人工动态高压实验的研究和综合分析，以及对在太空中经受过撞击的随州陨石中矿物发生高压相变的研究，查明了自然界的冲击事件，如星体的相互碰撞和陨石对地球表面的撞击中，矿物发生相变的P-T条件与人工冲击波实验的结果并不一致，而与静态高压淬火实验的结果相似，即前者类似静态高压淬火实验，保压时间较长，能产生高压矿物，后者保压时间极短，无高压矿物形成。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。