产生结果

Results In spheroids culture system, under the condition of apoptosis of src-transformed cells, the apoptosis of chemical transformed cells were also induced by normal cells, but BPV-transformed cells were resistant.

结果：在球体细胞培养实验系统中，在src转化细胞产生凋亡的条件下，甲基胆蒽转化细胞同样能产生凋亡，而BPV转化细胞则抵抗了由周围正常细胞所致的凋亡。

After a reaction time of about 100 min at room temperature, the silica sol was transformed into solgel, which was dried by supercritical drying technique to obtain woodnano-SiO2 aerogel. The chemical structure of wood-nano-SiO2 aerogels were studied by Fourier Transformation Infrared Spectroscopy.

应用FTIR方法对上述溶胶-凝胶法木材-SiO2气凝胶复合材料的结构进行了表征，结果表明，复合材料的FTIR特征基本上是由木材与SiO2气凝胶谱图加合而产生的，没有得到木材与SiO2气凝胶产生化学结合的明确证据，但是观察到气凝胶中Si-OH结构信息（844cm^-1）；部分木材-SiO2气凝胶复合材料试样中1735cm。

It is indicated that the radius parameter is insensitive to the spatial shape of the edge zone of source and is mainly affected by the size of the central zone of pions emitted in high energy heavy-ion collisions.

结果表明，半径参数主要取决于高能重离子碰撞中多数π介子产生的中间区域；对产生π介子的边缘区域的空间分布形状不敏感。

Our results revealed that TGF-β1 at 1 ng/ml induced collagen deposition of HSC-T6 cells (145 ± 5 % of controls), and pre-exposure of cells to curcumin (1.25~10 μM) inhibited the stimulatory effect of TGF-β1 in a concentration-dependent manner. Curcumin (10 μM) significantly reduced the TGF-β1-induced collagen deposition (97 ± 7 % of controls) without cytotoxicity in the MTT assay .

我们的结果显示，1 ng/ml 浓度的TGF-β1可以有效地增加星状细胞对胶原蛋白的制造(达控制组的145 ± 5 %)，而在预先投予浓度范围为1.25~10 μM的姜黄素后可对TGF-β1引起的刺激反应产生浓度效应的抑制作用；姜黄素在浓度10 μM下可明显地抑制TGF-β1引起的胶原蛋白沉积(达控制组的97 ± 7 %)而不致产生细胞毒性。

Simulations of the full system demonstrate that the development of the MI in the former regime leads to the establishment of a regular or chaotic array of pulses if the MI saturates, or a chain of well-separated peaks with continuously growing amplitudes if the instability does not saturate.

系统仿真结果表明：如果充分考虑调制不稳定性，则该系统将产生规则或者不规则的脉冲序列。反之，如果不考虑调制不稳定性它将产生一连串具有连续增长振幅的离散峰。

Cold water belts between well-mixed and stratified regions are simulated by the model.

模拟结果表明，在层化与混合区之间存在冷水带，它位于潮锋的混合侧，并与表底温度差为1～2℃的等值线位置相吻合，这一冷水带主要是由以下两种机制来维持的：1）锋面产生的截锋面方向上的环流，把位于层化侧下层的低温水卷挟到海表层；2）风和潮共同产生的混合作用。

Analysis indicates that there is little difference in the displacement of tunnel and well control of stratum displacement by both methods. Plastic zone develops more obviously above the tunnel side by CRD method and is larger by CRD method than by dual sidewall guide pit method. It is comparatively obvious that the plasticity district develops in the side direction of the tunnel by dual sidewall guide pit method and the leading influence distance is also longer than that by CRD method. The development speed of plasticity district is comparatively fast in the range of the leading 3~6 m in CRD tunnel and 0~3 m in sidewall guide pit tunnel. There are different advantages by both methods for passing through sand layer.

结果表明，采用这2种工法时引起的隧道变形相差不是很大，都能较好地控制地层的变形；采用CRD法时产生的塑性区较双侧壁法大，且向隧道侧上方发展较为明显；采用双侧壁法时产生的塑性区在隧道侧向发展较为明显，超前影响的距离也大于CRD法；采用CRD法时的塑性区在超前3~6m的范围内发展速度较快；采用双侧壁法时的塑性区在超前0~3 m的范围内发展速度较快；对于隧道穿越砂层而言，2种工法各有优势。

The titer test showed that the polyclonal antibodies immunonized by two immunogens all had high titer and the longer interval made for obtaining higher titer. The speciality test showed that the polyclonal antibodies immunonized by conjugations MQCA-RSA had the better speciality than the other one. Usage of RSA as the carrier protein could avoid producing antibody for carrier protein.

以两种偶联物为不同免疫原、采用不同的免疫时间间隔免疫新西兰大白兔，获得多克隆抗体，抗体效价测定和特异性鉴定的实验结果表明：两种免疫原均能产生高效价的抗体，免疫间隔延长有利于效价提高，且以RSA为载体有利于避免针对蛋白载体的抗体产生。

RESULTS: Parturients did not differ regarding demographic data and initial pain score. Clonidine 150 microg , neostigmine 750 microg , and 75 microg clonidine plus 250 microg neostigmine produced ineffective and short-lasting effects. Clonidine 75 microg plus 500 microg neostigmine and 75 microg clonidine plus 750 microg neostigmine presented comparable durations of 90 +/- 32 and 108 +/- 38 min (mean +/- SD), respectively, and final analgesic efficacies, with 72.2% and 84%, respectively, of the parturients reporting a visual analog scale score of less than 30 out of 100 after 30 min.

结果显示，各组中的产妇在人口统计数据和初始疼痛评分方面没有差别。150μg可乐定、750μg新斯的明或75μg可乐定与250μg新斯的明联用并未产生止痛效果，或只有短期效果。75μg可乐定与500μg新斯的明联用以及75μg可乐定与750μg新斯的明联用产生的止痛效果持续时间相似，分别为90±32和108±38分钟；两种联用方案的最终止痛效力相似，分别有72.2%和84%的产妇在30分钟后视觉模拟量表评分低于30。

Fluorescence emission spectra and UV absorb spectra analysis have been undertaken to test the influence of solvent polarity on the lowest excited singlet state of the tertiary amines. The absorption maxima were red-shafted slightly, and the emission maxima were red-shafted strongly, which showed all of the three compounds were found to be essentiallyππ* in character, which makes for the formation of triplet-exciplex state and the subsequent reactions,?known as photo-reduction and hydrogen-abstraction.

本文借助光谱检测的手段测试了新合成的增感剂的光物理化学性能，利用荧光发射光谱和紫外吸收光谱测试了溶剂极性对叔胺的最低激发单重态的影响，实验结果表明叔胺的紫外最大吸收波长随溶剂极性的增强产生轻微的红移，荧光最大发射波长随溶剂极性的增强产生明显的红移，表明三种叔胺的最低激发单重态具有ππ*跃迁的特性，这对于激态复合物的生成以及其后的光致还原反应和提氢反应的发生都非常有利。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。