产生结果

The results show that this process can be measured at DESY HERA, and ηc production has different features from J/Ψ production, which is weakly affected by the initial and final state gluon radiation.

结果说明此过程产生的截面可以在DESY HERA上探测。在NRQCD理论框架下，ηc的产生是一个纯色八重态过程。

Based on the semantic relatedness effects, this essay systematically studies the phonetic and the graphemic relatedness...

结果表明：(1)采用单个汉字或双字词为材料的实验发现了语音、字形关联效应，这说明模糊痕迹理论中的语义表征可有效的推广到对字形、语音的概括表征；(2)对事件的细节性表征和概括性表征是相对的，在不同的任务下可以发生转化，转化遵循&认知经济&的原则；(3)只有一定程度的概括性才能引发关联效应，概括性存在水平高低之分，高水平的概括能导致更多的记忆错觉，概括水平过低不能引发记忆错觉；(4)关联效应的产生既与学习阶段相关，又与测验阶段相联系，其产生机制非常复杂。

Based on the semantic relatedness effects, this essay systematically studies the phonetic and the graphemic relatedness effects in Chines...

结果表明：(1)采用单个汉字或双字词为材料的实验发现了语音、字形关联效应，这说明模糊痕迹理论中的语义表征可有效的推广到对字形、语音的概括表征；(2)对事件的细节性表征和概括性表征是相对的，在不同的任务下可以发生转化，转化遵循&认知经济&的原则；(3)只有一定程度的概括性才能引发关联效应，概括性存在水平高低之分，高水平的概括能导致更多的记忆错觉，概括水平过低不能引发记忆错觉；(4)关联效应的产生既与学习阶段相关，又与测验阶段相联系，其产生机制非常复杂。

The parameters were processed with SPSS for Windows12.0, and analyzed with repeated-measures ANOVA(α=.05).Results and Discussion:When the backpack load percentage during stair-down walking reaches 10%, knee landing angle, hip angle displacement, and vertical displacement of the center of gravity all have significant difference（pConclusion: Backpack load percentage has influence on human biomechanical performance during stair-down walking.

结果与讨论：下阶梯背重率达10％时，膝关节著地瞬间角度、髋关节角位移、重心垂直位移均达到显著差异(p＜。05)；当背重率达20％时，垂直分力与其产生时间、最大负荷率、踝关节肌肉力矩与角劲度亦达到显著差异(p＜。05)，此时人体必须透过增加踝关节角位移机制来降低垂直地面反作用力和最大负荷率及延后垂直峰值产生时间，藉以减少地面反作用力对人体所造成的冲击；而重心垂直位移也受到背重的影响而增加，以上均显示背重对人体下阶梯时下肢的负荷与影响。

Firstly, it discusses the results by many kinds of capital reform modes. For example, desquamation schism stands out the main businesses of enterprises, merger purchase realizes polygonization manage, stock transfer changes the unreasonable structure of stock ownership in enterprises, capital displace immits fine capital to quoted company.

本文首先从不同的资产重组方式入手，讨论了各种重组方式对企业价值产生影响的结果——剥离分立突出了企业的主营业务、兼并收购使企业快速实现多角化经营、股权转让改变了公司不合理的股权结构、资产置换向上市公司注入了优良资产，总之不同的资产重组方式的合理使用，对提高企业价值都会产生积极的作用。

This analytical approach shows that, as increasing the wear flat of indenter, the maximum indentation force needed to develop critical plastic zone increases and its corresponding critical penetration depth also increases slightly, Note that the effect of wear flat will affect rock fracture behavior. In addition, regarding the simulation of the effect of doubled-indenters, result shows that two adjacent indenters may interact each other as reaching the transient/critical relative space between indenters of 2~3. It dicpicts that a proper spacing arrangement between indenters may enhance a efficient mechanical cutting due to the less required maximum indentation force and energy dissipation.

由数值模拟之结果得知，当楔尖磨耗增加时，岩材产生脆性破坏之初裂贯切力随之增加，而其对应之临界贯入深度则亦微幅增加，故磨耗效应确会干扰岩材脆性破坏机制之形成；而由双刀效应之模拟，可知两贯切刀楔互制影响之破坏裂缝生、衍行为，当双刀相对刀距为时，岩材之破坏特徵有明显变化，即定义此为临界相对刀距，并探讨其产生脆性破坏所需初裂贯切力之变动范围及应力重叠区，由此得知适当之刀距安排将有助於减少能量之耗损。

The preliminary results show that the technique can not only in voke fast heating and rapid cooling proceses inside surface lagers of the samples, but also implant the required element into the material surface.

试验结果表明，该技术能使材料表面产生快速加热和快速冷却，并能把所需要的元素注入材料表面，在材料表层有新的氮、碳化合物相产生。

According to the results obtained, when the human brain is generating mandalas, it can be regarded as a complex 'biochemical reactor' that creates different images reflecting its internal state (or the distribution of chemicals and their biochemical interactions) and all these processes'based on the laws of nature.

根据掌握的结果，当人脑正在产生曼荼罗的时候，人脑可以被视为复杂的'生物化学反应器'，它产生不同的图像反映头脑内的内部情形(或化学分配区和它们的生物化学的交互作用)和所有这些基于天性法则的过程。

The results show that when the tunnel is excavated in the single soil layer, the vertical displacement is similar as settlement. When the tunnel is located at the typical soil layers, there are torsions as well as the settlement.

分析结果表明，在单一土层中由于土体的约束作用，结构产生的位移以整体沉降为主，在成层土体中除产生一定的整体变形外还伴随一定的扭转变形。

We study technical spillovers of foreign direct investment in China in this paper based on provinces panel data.

利用中国29个省区1994－2003年面板数据，本文研究了外商直接投资对中国省区经济增长效率的影响，结果显示，相对于国内企业，外资企业具有相对较高的技术效率，外商直接投资对中国省区技术效率的提高有显著的溢出效应，外商直接投资的技术溢出呈现一种区域的差异性，而对外贸易对中国省区的技术效率并没有产生明显的技术溢出，在分区域研究的时候发现，对外贸易对西部省区技术效率的提高产生了显著的抑止作用。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。