产生结果

As a result, the system is able to evenly illuminate both the area surrounding a wound and deep into the situs, supporting stereoscopic vision and preventing bothersome shadows from occurring as much as possible.

结果，这套系统能够均匀照射伤口环绕区域和伤口内部，产生有立体感的视野，尽可能的防止阴影产生。

The results show that although the effect of Poisson is one of the factors that led to the cracking of soleplate, but not a major factor. Among the causes of the longitudinal cracks in bottom plate, not only the radical force are considered by traditional theory, but also the warping effect of the box and the local trabecular are serious and can not be ignored.

分析结果表明：泊松效应尽管是导致底板开裂因素之一，但不是主要因素；而底板纵向裂缝的产生除了传统理论所认为的底板连续索所产生的径向力效应外，底板连续索导致的箱梁翘曲效应与局部小梁效应也是重要的、不可忽略的因素。

By choosing fuels with an increased degree of sootiness it was found that the heat fluxes do not depend only on the gas temperature, as claimed before for heat fluxes on the floor, but also on the magnitude of the heat release rate and the fuel sootiness.

在选择燃料方面，笔者的依据是燃料燃烧产生的烟尘应越来越浓。试验发现，与以前对地板的研究结果有所不同的是，墙体上的热通量不仅仅取决于烟气温度，还取决于热释放速率的强弱以及燃料所产生的烟尘的多少。

For spontaneous ROS generation, DAB 2.0 did not consistently generate hydrogen peroxide production with increasing dosages over the entire culture period while it was capable of generating superoxide content except during the 12 h of incubation.

结果显示ROS的变化，DAB 2.0 并没有在随著时间与剂量增加的培养周期中，使H2O2产生一致的改变；另外，DAB 2.0 使细胞在培养周期中产生的O2-除了十二小时外，其余则是趋於上升的变化。

Experimental results indicate that the serrations of stress-strain curve could be observed above 200℃ which resulted from dynamic recrystallization.

拉伸试验结果显示，在200℃以上的应力-应变曲线可以观察到有抖动的情形产生，这是由於材料在拉伸过程产生动态再结晶所导致。

The results showed that pathogen conidia germination germ tube after the invasion from pore to complete the required invasive 12h ~ 48h, the 10d show symptoms around, 16d browser ripe conidia; host bacteria cause symptoms of infection, the mycelium from the Under surface of leaf across the mesophyll cells, in thin-walled small positive inter-leaf assembly, and finally the formation of conidia, and conidia generated subepidermal parenchyma cells in between, a certain randomness.

结果表明：病菌分生孢子萌发后产生芽管从气孔侵入，完成侵入需要12h～48h，大约到10d显示症状，16d分生孢子器成熟；病菌侵染寄主引起症状后，菌丝多从叶背面跨过叶肉细胞，在叶正面薄壁细间集结，最后形成分生孢子器，分生孢子器产生于表皮下薄壁细胞之间，具有一定随机性。

However, Most vector-based algorithms of computing the Voronoi diagrams have difficulty while dealing with complex generators , and so author first discusses the properties of Voronoi diagram based on the Manhattan distance or supremum distance, the experimental result shows that Voronoi diagram based on the Manhattan distance or supremum distance or alternatively using these two distances is a rough approximation of Euclidean-metric Voronoi diagram.

鉴于构建Voronoi图的矢量方法存在一些问题及不足，首先分析了基于曼哈顿距离和上限距离的Voronoi图性质，进行了相应的实验，实验结果表明基于这两种距离或交替使用这两种距离所产生的Voronoi图与基于欧氏距离产生的Voronoi图之间存在较大的差异，属于精度较差的逼近方法。

The results showed that both CDV strains could induce apoptosis of infected cells. However, there was significant difference in the percentage of apoptotic cells between the two strains (P＜0.01). The strain resulted in the CPE type of cell-rounding induced much higher ratio of apoptotic cells than the strain resulted in the CPE type of syncytium.

结果发现，2种毒株感染引起的细胞病变类型不同，分为圆缩型与合胞体型；2种毒株均可诱导感染细胞凋亡，但毒株间的凋亡细胞比例存在差异，即产生合胞体型细胞病变的毒株凋亡出现较晚，凋亡细胞比例显著低于产生圆缩型细胞病变的毒株(P＜0.01)。

Major and professional collision produced borderline subject, the prospect that the fore-and-aft development of onefold major develops got more and more restricting, in show level, two major of the be totally unrelated or the innovation positive result that expect produced to be less than after many major are shirt-sleeve, such result abounded the border of the market and technology greatly.

专业和专业的碰撞产生了边缘科学，单一专业的纵向深入发展的前景受到了越来越多的制约，在现阶段，风马牛不相及的两个专业或多个专业融合以后产生了意想不到的创新成果，这样的结果大大地丰富了市场和技术的边界。

This results in a previously unheard-of degree of freedom from distortion and thus the greatest purity and brilliance of sound.

这产生的结果是一个以前从来没有听过的，不存在改变真实声音的境界，并由此产生的极致纯净和亮丽的声音。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。