产生的

As part of theirnatural digestion process they produce methane; they chew the cud, they have asecond stomach, and inside that stomach there's bacteria that break downcellulose in grass to release energy.

他们在消化过程中会产生甲烷，他们咀嚼反刍的食物，而第二个胃里的细菌会分解植物的纤维素，释放其中的能量，该过程即所谓的厌氧程序，在无氧状态下进行，而所产生的甲烷大多经由打嗝释放。

A cleaner includes a suction motor mounted in a cleaner main body, and generating a suction force; a filter for collecting dust or filth sucked by the suction force generated at the suction motor; a suction head connected with the filter by a suction tube, and sucking dust and filth on a floor; a brush installed in the suction head so as to ascend/descend in a vertical direction, and sweeping dust and foreign substances into the suction head; and a brush height control apparatus installed in the suction head, and making the brush ascend/descend in a vertical direction.

一种吸尘器，它包括安装在吸尘器主体内并且产生吸力的吸尘马达；收集由吸尘马达所产生的吸力吸入的尘土或污物的过滤器；通过吸尘管与过滤器连接的吸尘头，吸尘头吸入地板上的尘土和污物；安装在吸尘头内从而可以在垂直方向上上升/下降的刷子，它将尘土和异物扫入吸尘头；和刷子高度控制设备，它安装在吸尘头中，并且使刷子在垂直方向上上升/下降。

Palestinian voters balloted for a 66-candidate list in the proportional system while another 66 candidates have to be elected in the constituencies. The Palestinian Legislative Council is comprised of 132 members.

在巴基斯坦的立法委员会中的132名组成的成员中有，有66名候选人的名单是在比例系统中产生的，另外的66名候选人不得不在选区系统中产生。

In the first part, the origin and connotation of"Wasteland"consciousness in Mu Dan's Poetry were introduced. His inspiration was from"Wasteland"of western Eliot. He analyzed the origin and connotation of"Wasteland"consciousness cauterized Chinese character combining Chinese time background and his learning atmosphere as well as his absurd fortune.

第一部分为穆旦诗歌&荒原&意识产生的渊源及内涵：他从艾略特《荒原》的产生及定义中得到启示，并结合中国的现实背景，自身的学习氛围以及个人的荒诞际遇来分析烙上中国印的&荒原&意识的形成及内涵。

The second part, the paper elaborates the basic principles and items of the WTO and our governments negotiation commitment of affiliation in the WTO, and on the ground of that, analyzes the concrete influence on the water supply industry. Then dopes out the reasonable developing tendency of the water supply industry in future according to a series of influence.

第二部分，详细列举了与供水行业有关的WTO的基本原则、协议、条款和我国政府在入世协议上的具体承诺，并在此基础上细致分析了入世对我国供水行业产生的具体影响，通过产生的一系列影响对未来供水行业的发展趋势做出合理预测和归纳。

Another sign of robust star formation is the pink regions along the ring. These are rarefied clouds of glowing hydrogen gas, fluorescing because of the strong ultraviolet light from the newly formed massive stars.

另一个证明正在强劲产生巨星的迹象是指环区到处可见的粉红色地带，这是灼热的稀薄氢气云受到附近新形成的巨星强紫外辐射产生的荧光（参考M42、NGC 3372的颜色——译注）。

As in much of the new institutional economics, the need to make such matters explicit is obviated by an implicit Darwinian argument that efficient solutions, however they may originate, have a staying power akin to that enforced by natural selection in the biological world.

正如在大多数新制度主义经济学著作中一样，隐含的达尔文主义排除了澄清这一问题的需要。这种达尔文主义的论断认为，有效的解决方案，无论它们是如何产生的，都具有类似於生物界由自然选择所强制产生的那种存活力量。

Pupils dilate, arteries constrict, core temperature rises, heart races, blood pressure skyrockets, respiration becomes rapid and shallow, the brain fires bursts of electrical impulses from nowhere to nowhere, and secretions spit out of every gland, and the muscles tense and spasm like you're lifting three times your body weight.

瞳孔放大、动脉收缩、体温上升、心跳加快、血压想火箭一样上升、呼吸急促，大脑到处是因为电流脉冲产生的小火花，你所有的腺体都开始产生分泌物，然后向你在举三倍于你体重的东西时一样痉挛。性事粗暴的，丑陋的而且肮脏的。

Taking fully consideration of three technology items of triangulating a surface—computational speed, quality and quantity of generated triangles, the algorithm possesses both the advantage of generating a small number of triangles of adaptive approach, and the high speed of computation of nonadaptive approach.

该方法能兼顾曲面三角化的三个技术指标一处理速度、产生的三角片的质量与数量，既有自适应方法那种只产生少量三角片的优点，又能保持非自适应方法的很快的计算速度。

But the following side effect is very obvious, For example anyone can be through the easy original works which gets others of network, Especially the picture of digitalization, music, film etc., The person who usurps not only can get the electronic data through the illegal means but also can also have been carried on wanton duplicating to the original works by the authors agreement, It revises production finish reprocessing.

数字水印技术是近年来产生的被公认为能够有效地解决版权纠纷的一项新兴的电子技术，由于其巨大的商业价值，因此它刚一产生，便受到了国际科技界和企业界的高度重视，并且很快地成为了当今信息科学和计算机科学中一个新颖独特而又具有广阔应用前景的研究热点问题。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。