产生的

The results show that although the effect of Poisson is one of the factors that led to the cracking of soleplate, but not a major factor. Among the causes of the longitudinal cracks in bottom plate, not only the radical force are considered by traditional theory, but also the warping effect of the box and the local trabecular are serious and can not be ignored.

分析结果表明：泊松效应尽管是导致底板开裂因素之一，但不是主要因素；而底板纵向裂缝的产生除了传统理论所认为的底板连续索所产生的径向力效应外，底板连续索导致的箱梁翘曲效应与局部小梁效应也是重要的、不可忽略的因素。

However, Most vector-based algorithms of computing the Voronoi diagrams have difficulty while dealing with complex generators , and so author first discusses the properties of Voronoi diagram based on the Manhattan distance or supremum distance, the experimental result shows that Voronoi diagram based on the Manhattan distance or supremum distance or alternatively using these two distances is a rough approximation of Euclidean-metric Voronoi diagram.

鉴于构建Voronoi图的矢量方法存在一些问题及不足，首先分析了基于曼哈顿距离和上限距离的Voronoi图性质，进行了相应的实验，实验结果表明基于这两种距离或交替使用这两种距离所产生的Voronoi图与基于欧氏距离产生的Voronoi图之间存在较大的差异，属于精度较差的逼近方法。

This thesis mainly studied the basis of precondition of the engendering of synonym-terms and differentiated the styles of synonymous legal terms and pointed out that the synonymity of terms depended on certain precondition.

本文从同义术语产生的概念基础出发，对同义法律术语的类型进行了划分，指出术语同义是有条件的，并且分析了术语的多义现象产生的根源，指出法律术语多义只在广义的法领域，而在部门法中应该是单义的。

Impacts of varying stress on unit in low temperature, reason and harm of losing oil and slugging, and reaction to slugging for different types of compressors are analyzed. The fault cause is understood. Exact improving measures for unit and methods of faults detection are given, which solve the problem of compressor running fault in some degree.

分析了低温环境下交变应力对机组的影响、失油和液击产生的原因和危害及不同类型压缩机对液击的反应，了解了故障产生的根源，给出了改进热泵机组的具体措施及现有机组的故障检测方法，认为这样可以在很大程度上解决压缩机运行故障问题。

With the continuous advancement of scientific and technological level, there is the pursuit of spiritual and cultural level is also rising, from games to online games have in production, the value of the game has gone far beyond the original meaning of the times games have.

随着科技水平的不断进步，人们对于精神文化的追求水平也在不断提高，从游戏的产生到网络游戏的产业化，游戏的价值已经远远超出了原始游戏产生的时代意义。

A simplified model which considers the partially ionized plasma as hydrogen-like ions is presented. Classical electrodynamics theory is employed to study the action of ponderomotive force on bound electron and the effect of ponderomotive force on the generation of laser plasmas. A relation between generation of laser plasma and laser wave train length is obtained.

通过建立简化的物理模型，即将部分电离的等离子体简化为类氢离子，使用经典电动力学理论，研究激光有质动力对束缚电子的作用；讨论了激光有质动力对激光等离子体产生的影响；得出了激光等离子体的产生与激光波列长度的定量关系。

In this paper, several methods are put forward, by which axial resolution of scan microscope could be improved. One is that detecting method of ordinary laser feedback is improved, the orthogonal polarized lights split by Wollaston prism are detected separately, comparing to the ordinary feedback, the axial resolution is improved about 2.9 times.

提出并实验研究了几种可以提高激光反馈扫描显微镜轴向分辨率的方法，一种方法是对常规激光反馈实验中的探测技术进行了改进，用渥拉斯顿棱镜把垂直偏振光分开探测，轴向分辨率可以提高约 2 9倍；另一种方法是用双频激光器中产生的偏振态相互垂直的o光和e光作为反馈光代替了传统的单一光的反馈，轴向分辨率被提高了约 2倍；第三种方法是用双频激光器中产生的o光或e光作为反馈光，轴向分辨率可以提高约 2 5倍。

Inside these sacred symbols are inscribed upon alchemically altered golden plates which line the Ark of Grace, an actual physical object designed by the Hierarchy to ground higher consciousness to the Earth.

这些神圣的符号里面隐藏着炼金术变化后的金版，是按格雷斯方舟排列顺序记下的，一个真实的物质身体就产生了，是通过高层次到地面更高的意识到地球这样的过程产生的。

According to the problems,it brings forward relative solving measures,so as to avoid the cracks happening and improve the capacity requirements of bricking structure.

强调了砌体出现问题在建筑中的危害性，分析了砌体裂缝产生的原因，针对出现的问题提出了相应的解决对策，从而避免裂缝的产生，提高砌体结构的承载力要求。

Althought this surgery has been reported by a few doctors recently, the safety and effectiveness need to be evaluated in further studies. In our study, the approach of the chorioretinal venous anatomosis in the model eyes with branch retinal vein occlusion, are induced by different surgical anastomosis procedures, in order to invest the effectiveness and safety and make a pilot clinic treatment exploration. Methods and materials The study was divided two ports: animal experiment and clinical study.

这种治疗方法的可行性和疗效评价，在激光诱导脉络膜视网膜静脉吻合术治疗非缺血型CRVO病人中得到证实；而对缺血型CRVO，由于病情严重，晚期新生血管并发症产生的危险性高，或者已有产生，因此最近开展的用玻璃体切除联合手术吻合脉络膜视网膜静脉的外科治疗作为最新的探索性治疗方法，在国外已见少数病例报告，但是尚需要进一步的研究观察来评价其可行性、安全性和疗效。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。