产生的

Up above, thousands of fragments of defunct spacecraft careen through space, and occasionally more debris is produced by collisions such as the one that destroyed an American satellite in mid-February.

天空中，寿终正寝的航天器产生的数千件碎片肆意横飞，不时的碰撞产生了更多的碎片，如最近三月中旬这次美国卫星撞毁的事故。

No matter how fast you jump, sprint, or cartwheel, the resulting warp your waves make on space is so weak that it's utterly unmeasurable—perhaps 100,000,000,000,000,000,000,000 times less so than the warp made by massive exploding space objects.

无论你跳，跑，翻跟头，得多么剧烈，结果是你产生的引力波是完全的不能测量的----可能是天空中那些物体所产生的 100，000，000，000，000，000，000，000 分之一！我一个没过4级的人，大家将就一下，我本人还是希望别人能在我之前来翻译

At first it was thought to be a meteor impact crater due to its circularity but this has since been disproven due to the lack of shock-altered rock in its vicinity.

首先他被认为是一个陨石撞击而产生的陨石坑，因为它呈现的是一个圆的形状；但是这个说法已经被推翻，因为它的坑内附近缺乏陨石撞击会产生的变质岩石(shock-altered rock)。

These problems and the particularities of collective bargaining system of its development in China will be found out in this thesis in order to perfect the system of collective bargaining in our country, with the help of quoting western advanced experience for reference.

本文通过对集体谈判制度在中国产生的历程以及实施现状的考察，探讨其在中国产生和发展的特殊性，以期求得对集体谈判制度在中国的运用和推广更为深入的认识。

From the equilibra configures obtained during simulating, it was suggested that there is mainly chaintype structure in the LiBO〓 melt, and the dominative variations during the process of being fused may be the decomposition of the long chains, then large member of nonbridge oxygen was come into being in the shorter chains resulting from the decommission.

模拟得到的二硼酸锂熔体中，三配位和四配位的硼氧结构共存，其间相互结合成环状结构；而在偏硼酸锂熔体中没有发现四配位构型，由平衡构像分析，该熔体中可能以链式结构为主，熔化过程中主要的结构变化是长链的分解，分解产生的短链结构产生了大量非桥氧。

This is as when churning and a person become the far-out cause of butter, or bright colour the far-off cause of consciousness, or dead bodies of parents the far-off cause of beings.

这就是说搅拌是黄油形成的远因，或者光亮是意识产生的的原因，或者父母的身体是生命产生的远因。

If the densely placed laser lights created are considered an actual physical space, then the smoke produced by the fogger has destroyed the visual atmosphere against what is created by the densely placed laser lights.

如果把密密麻麻的雷射光束视为实际的实体空间，那麼，烟雾产生器所制造出来的烟雾便打破了那由密密麻麻的雷射光束所产生的视觉气氛。

At last, after all these researches, ILs were finally proved to promote the reaction on the improvement of catalytical activity and selectivity.

这一效果的产生，是整个离子液体助催化剂共同产生的，并不是单独的阴离子和阳离子所能的达到的效果。

At first it wasthought to be a meteor impact crater due to its circularity butthis has since been disproven due to the lack of shock-altered rockin its vicinity.

首先他被认为是一个陨石撞击而产生的陨石坑，因为它呈现的是一个圆的形状；但是这个说法已经被推翻，因为它的坑内附近缺乏陨石撞击会产生的变质岩石(shock-alteredrock)。

The motive of our search is to find comfort in the ideal of the permanent, and this ideal is born of impermanency, it has grown out of the pain of constant change.

我们寻找的动机是在永恒的理想中找到安慰，这种理想是从非永恒中产生的，它是从不断变化而形成的痛苦之中产生出来的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。