产生的

In the three systems, system realizes the crosslinking of PVC bases on the peroxide crosslinking mechanism, the tensile strength of crosslinked PVC has been improved somewhat, the IR spectrum of gel demonstrates that there are characteristic absorption peaks of n-alcohol that belongs to ethanol amine and benzenoid group. From the analysis of gel structure , deduces that the mechanism of crosslinking reaction: under the initiations of peroxide and high temperature, PVC yields macromolecules free radicals, at the same time , styrene"s polymerization and grafting onto PVC takes place, at last the system forms crosslinking structure through coupling between radicals; confirms that triethanol amine can absorb HC1 produced by degradation of PVC, so improves the crosslinking efficiency of peroxide, decreases the HCl"s promotion for PVC"s degradation; deduces that triethanol amine can activate the PVC macromolecules and prolong the free radicals" life-time of PVC macromolecules; the effect to the PVC macromolecule makes styrenes graft reaction easy, and thus improves the crosslinking efficiency.

三种体系中三乙醇胺/过氧化二异丙苯/苯乙烯体系基于过氧化物交联机理实现了聚氯乙烯的交联，聚氯乙烯交联后拉伸强度有一定提高，凝胶红外光谱分析证实了凝胶结构中含有乙醇胺的伯醇基团特征吸收和苯环的特征吸收，由凝胶结构分析，推断出交联反应的机理：聚氯乙烯在过氧化物和热作用下产生大分子自由基，苯乙烯在过氧化物和大分子自由基的作用下发生聚合和接枝反应，最终通过自由基之间的偶合产生交联；证实三乙醇胺可以吸收聚氯乙烯分解产生的HCl，提高了过氧化物的交联效率，消弱了HCl对聚氯乙烯降解的促进作用；推断三乙醇胺可以活化聚氯乙烯大分子并有可能使聚氯乙烯大分子自由基存在的时间得以延长，对聚氯乙烯大分子的作用使苯乙烯的接枝反应易于发生，从而提高了交联效率。

It is changeover of straw utmost ground heat energy on one hand, use at generating electricity; on the other hand, put an end to 2 pollution that process of farmer combustion straw produces, can increase farmer income at the same time, what straw lights catenary furnace to arise continuously is cindery can serve as efficient farming fertilizer.

一方面将秸秆最大限度地转换为热能，用于发电；另一方面，杜绝农民燃烧秸秆过程产生的二次污染，同时可增加农民收入，秸秆直燃链炉产生的灰烬可作为高效农肥。

Different kinds of flocculants have different capabilities. The flocculants produced by Aspergillus parasiticus is not steady for heat. The flocculating effect is best at acid conditions, and it is not acute for Ca〓. The flocculant can decolorize soluble dyestuff, even the active gorgeous red X-3B which is difficult to be decolorized, the decolor rate is 62. 1%. The flocculant produced by A-9 is steady for heat. It can flocculate Gaolin suspension well without synergistic effects of CaCl〓, and the dose is only 0.05ml/L. The obvious character of A-9's medium cultured for 3days is very viscosity, and viscosity is a mark for microorganism producing microbial flocculants.

不同的微生物絮凝剂具有不同的性能，寄生曲霉产生的絮凝剂对热不稳定，在酸性条件下絮凝效果好，对Ca〓不敏感，该絮凝剂对可溶性染料具有良好的脱色性能，即使是最难脱色的活性艳红X-3B，脱色率也达到62.1％。A-9产生的絮凝剂对热稳定，絮凝高岭土悬浮液时用量小，仅为0.05ml/L，且不需添加CaCl〓等助凝剂，明显优于其它微生物絮凝剂。A-9菌株培养3天的培养液的明显特征是粘性高，试验发现培养液的粘性与微生物絮凝剂性能有较好的对应关系，因此培养液的粘性可以作为微生物产生絮凝剂的重要标志。

In the meantime, the quantity of heat that the friction power of bearing produces, make temperature of electric main shaft elevatory, produce particular thermal stress and heat to be out of shape, the influence machines precision.

同时，轴承的摩擦功率产生的热量，使得电主轴温度升高，产生一定热应力和热变形，影响加工精度。

Explain why an equimolar mixture of D- glucose and D-fructose formed by hydrolysis of sucrose is called invert sugar in the food industry.

解释为什么蔗糖水解产生的D-葡萄糖和D-果糖等摩尔的混合物在食品工业上称为转化糖？乳糖产生葡萄糖和半乳糖。

These are distributed largely in the litter layer, seeds of only 3 extant species were emerged from soil samples. In contrast all of the germinative seeds of the earlier seral species were distributed in the soil.

在种子库中，现存植物产生的种子绝大多数分布于枯枝落叶层，只有少部分（3种）可分布到土壤层，演替前期各阶段产生的种子全部分布在土壤层中。

With Gutt applied this theory into the translation studies, he points out that translator plays a key role in the translation process.

最佳关联性是在翻译过程中原作者与目标读者之间产生的关联，在这一点上译者是翻译产生最佳关联性的关键因素。

Our results have shown that the analgesic effect of morphine administered to nucleus accumbens was blocked by intra-habenula injection of naloxone or ME antiserum, whereas the analgesic effect of morphine injected into habenula was attenuated by intra-PAG administration of naloxone or muscimol, and enhanced by bicuculline methochoride (BMC, an antagonist of GABA receptor).

本工作实验结果表明，在伏核内注射吗啡产生的镇痛作用可被缰核内注射NX或ME抗体所大部阻断，而缰核内注射吗啡产生的镇痛作用又可被PAG内注射NX或γ-氨基丁酸受体激动剂异鹅羔胺所削弱，被GABA受体阻断剂氯甲基荷包牡丹碱所增强。

All expenses and disbursements such as rent, worker's laborage, tax and other expenses incurred in connection with the sale of products shall be for the account of Agents.

代理商应自行负责销售RAFES商品在区域内所产生的租金，工人工资，缴税等所有经营费用，由此所产生的债务与卖方无关。

objective to study the risk factors on esbl producing strains of k.pneumoniae and e.coli.methods aprospective survey on esbl producing strainsof k.pneumoniae and e.coli for a36-month period.results the resistance rates ofe.coli were:98.08%for ctx,73.08%for amc.the resistance rates of k.pneuˉmonialwere;95.74%for ctx,97.87%for amc.the use rate of third generation cephalosporins was much higher than those of esbls nonproducing strains（p.05）.it induce esbls that3rd generation cephalosporins were used extensive.after strenghtening the antibiotic controls,esbls detection rate has gone down.conclusion the factors of infection of esbl-producing strains were the severity diseases,cellular immunological condition,improper medical manipulations.to prevent esbl-producing strains,reasonable antibiotics usage may be the effective measure.

目的 分析临床大肠埃希菌及肺炎克雷伯菌产esbls的危险因素，并加以控制。方法前瞻性监测产esbls菌的情况，并对感染者进行临床调查。结果产esbls的大肠埃希菌、肺炎克雷伯菌的耐药率头孢噻肟钠为98.08%和95.74%，阿莫西林+棒酸为73.08%和97.87%，产esbls菌感染者头孢第三代的使用率（70.21%）显著高于非产esbls菌感染者（39.47%）（p.05）；第三代头孢的大量使用诱导esbls的产生。通过加强抗感染药物的使用管理esbls检出率开始下降。结论严重的基础病、高龄、机体免疫力低下，长期住院者是esbls菌感染的易感宿主，皮质激素、化疗及介入性疗法是esbls感染的高危因素。滥用抗感染药是产生esbls的重要因素，合理使用抗感染药是防止esbls产生的主要措施。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。