产生的

Tranquility does not come into being with abstinence or denial; it comes with the understanding of what is .

节制和拒绝无法产生宁静，它是与对存在的理解而相伴产生的。

Stimulation with ammonium chloride and potassium chloride produces similar cross-fiber patterns in rates of firing.

氯化铵和氯化钾所产生的刺激对交叉神经模型产生了相同的触发频率。

Moreover,20 to 35% of the 2n pollens induced byColchicine developed anomalously,which also affected the effects of triploid breeding.

此外，秋水仙诱导产生的2n花粉中，还有20~35%发育表现异常，也会对三倍体得率产生较大的影响。

The paper according to fractal autoregressive integrated moving average process models network self-similar traffic, estimates fractal dimension through fractal analysis methods directly and indirectly, and emphasizes on rescaled range analysis.

本文由分形自回归整合滑动平均流量模型产生自相似性数据。针对流量分形维数的求解，本文分别从直接估计和间接估计两个方面进行研究，采用分形分析方法对产生的业务流进行统计分析，其中重点讨论了变标度极差分析法。

The RF electricity of ice adopts radio frequency technique of the RF dual pole. The frequency can make the water element of the cell which at the certain depth shake at a high speed, it can produce the quantity of heat at 45-60℃ through the quick circumvolved friction. Because the collagen fibre is shrinked, the wrinkle can be tighted. Then the light pyrolysis stimulates collagen and elasticity fibre to become more and arrange once again so as to reach the function of dispelling wrinkle and shrinking pore.

冰电除皱系统采用RF双极射频技术，发射的频率可以在皮下的特定深度内使细胞内的水分子产生高速震动，通过这种高速的旋转摩擦从而产生热量45-60℃，胶原纤维收缩，即刻松弛的皮肤、皱纹被拉紧，随后，真皮层中产生的热效应使胶原增生、重新排列、数量增加，同时修复老化受损的胶原，达到即刻紧肤、长效除皱抗衰老的效果。

There are three effects that may be important in producing this trend. First, lowtemperature oxidation preferentially affects the finer single-domain magnetites responsible for the Hopkinson peak, which is therefore suppressed in the more oxidized loams. Second, the possible production of uniaxial magnetite with shape anisotropy can also lead to a relatively muted Hopkinson peak. There is, additionally, a third alternative, and the one preferred here, that the natural alteration processes involved in pedogenic susceptibility enhancement have probably depleted the supply of ironbearing precursor phases, so that less new magnetite is formed on heating.

产生这种特殊热磁性质的可能原因如下：第一，成土过程中的低温氧化作用减弱了磁铁矿的Hopkinson效应；第二，可能是成土过程中生成的一向延长的针状磁铁矿颗粒表现出较弱的Hopkinson效应；第三，随着成土作用增强，现代黄土、黑垆土中的硅酸盐、粘土矿物因受土壤化作用分解而越来越少，加热过程中分解产生的磁铁矿造成的磁化率增强相对于其初始磁化率也就越来越小，从而产生越来越弱的Hopkinson/alteration峰，本文认为这是最主要的原因。

Sting Ray represents the first generation of programmable torpedoes and attention has been turned to the problems of how to harness the vast computer powers now available with their associated software programs, how to package the maximum computer power in the smallest possible space, and how to improve still further the processing and filtering techniques so vital to exclude extraneous noise and vibration.

分析：并列分句attention has been turned to the problems…里的the problems后的介词of 接有三个由疑问词how +动词不定式短语构成的并列成分。filtering techniques：滤波技术，鱼雷利用该技术可以滤掉海洋里产生的干扰声源和鱼雷在水里运动时产生的振动和噪声，所有这些干扰都会对装在鱼雷上的声纳产生干扰，从而影响其探测功能。译文：&鳐鱼&代表着第一代程序控制鱼雷。人们已经将注意力转到如何利用现有的巨大计算机能力及其相关软件程序，如何在尽可能小的空间内容纳最大的计算机能力，以及如何更进一步改进对于排除外来噪声和震动来说至关重要的处理与滤波技术等问题上。

In section one, by using FICE scheme and TIME-GCM, a model of trace gases and OH airglow affected by gravity wave is set up, then the propagation of nonlinear gravity wave and the effect on trace gases and OH airglow are analyzed. The result shows gravity wave excited by tropospause forcing can propagate stably to the mesosphere through the stratosphere so that energy and momentum can be transferred from one region to another. In this process, gravity wave undergoes growth, overturning, convection and breaking. And the no-isothermal structure can accelerate the breaking of gravity wave in mesospause, and the breaking of gravity wave is an important source of convection and small-scale waves.

在第一部分的工作中，利用全隐欧拉格式和全球热层-电离层-中间层-电动力学环流耦合模式，对重力波的非线性传播及其在传播过程中对中高层大气中氧族和氢族成分和与之密切相关的OH气辉辐射的影响进行了数值模拟，结果表明，从对流层向上传播的重力波经历了产生、发展、饱和、对流产生直至破碎的非线性演化，大气的非等温结构加速了重力波在中层顶区的破碎，重力波的非线性传播是小尺度对流和湍流产生的一个重要的源。

In section one, by using FICE scheme and TIME-GCM, a model of trace gases and OH airglow affected by gravity wave is set up, then the propagation of nonlinear gravity wave and the effect on trace gases and OH airglow are analyzed. The result shows gravity wave excited by tropospause forcing can propagate stably to the mesosphere through the stratosphere so that energy and momentum can be transferred from one region to another. In this process, gravity wave undergoes growth, overturning, convection and breaking. And the no-isothermal structure can accelerate the breaking of gravity wave in mesospause, and the breaking of gravity wave is an important source of convection and small-scale waves. The propagation of gravity wave will affect the distribution of minor species.

在第一部分的工作中，利用全隐欧拉格式和全球热层-电离层-中间层-电动力学环流耦合模式，对重力波的非线性传播及其在传播过程中对中高层大气中氧族和氢族成分和与之密切相关的OH气辉辐射的影响进行了数值模拟，结果表明，从对流层向上传播的重力波经历了产生、发展、饱和、对流产生直至破碎的非线性演化，大气的非等温结构加速了重力波在中层顶区的破碎，重力波的非线性传播是小尺度对流和湍流产生的一个重要的源。

The paper firstly examines the philosophical background. It holds that philosophical currents such as phenomenology and existentialism have an effect on this theory to some degree, and then traces the inner logic of origin and development of the theory from post-modernism and "anti-cultural" trend. Afterwards, it generalizes several important post-modern theorists such as Alain Robbe-Grillet, Roland Barthes, Susan Sontag, Michel Foucault, Jacques Derrida, Gilles Deleuze, Jean Baudrillard and so on. The paper proposes that "against-interpretation" is not only a literary critical claim, but also a cultural theory. Its attitude that overthrows and rebells tradition makes it inevitably tend towards the logic of deconstruction.Chapter two, chapter three and chapter four analyze in detail of Robbe-Grillet, sontag and Baudrillard respectively, and systematicly discuss the aesthetics pursuit and the cultural significance of the theory against interpretation through comparing the thoughts of them.

论文首先对反阐释理论产生的哲学背景作了辨析，认为现象学和存在主义哲学思潮在某种程度上对反阐释理论产生了一定的影响；再从60年代之后，后现代主义对现代性的批判与美国的&反文化&潮流两方面追寻反阐释理论产生与发展的内在逻辑；然后又概括介绍了阿兰·罗伯—格里耶、罗兰·巴尔特、苏珊·桑塔格、米歇尔·福科、雅克·德里达、吉尔·德勒兹、让·博德里亚等几位对反阐释理论发生过重要影响的后现代大家，指出&反对阐释&不只是一种文学批评主张，还是一种文化批判理论，它对传统的颠覆与反叛姿态使它不可避免地走向了&解构主义&的逻辑。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。