产生的

PLZT bimorph deflexed to the maxima under irradiation when there was no mechanical load, whereas bimorph did not do work; part of the incident energy was wasted, and the other converted into electrical and mechanical energy and stored in the bi- morph driver.

从材料力学角度推导出双晶片执行器在紫外光照射下产生的最大偏移量和最大驱动力，无机械负载时双晶片在光照下产生最大变形，此时双晶片执行器不对外做功，入射光能一部分损失掉，其余转化成电能和机械能，并存储在双晶片执行器中。

L The hot gas mixture undergoes a rapid cooling phase in order to prevent formation of non-desirable compounds such as dioxins, furans and NOx.

l 气体混合物经过快速冷却，以防止产生不期望产生的混合物，比如：二氧芑、呋喃和氧化氮等。

It is not the habitues self, but the strategies causing our activity, which emerge from the mutual effect of the habitues and the field, taking the capitals of certain field as the purpose.

在实践中，不是惯习本身产生了我们的行为，而是它与场域相互作用产生的，以获得特定场域中可得到的资本形式为目的的行为&策略&产生了行为。

The researchers hypothesized that the lead would stress the cells and cause them to make hydrogen peroxide, nitric oxide, and other compounds involved in the body's immune response.

他们认为铅对细胞造成压力，使其产生过氧化氢、一氧化氮和其它人体免疫反应时产生的化合物。

Machine using a unique three-degree swing, rock principle of rotation and translation to produce strong alternating impulse movement, continuously promote the mixed material, the vortex generated by a change in the energy gradient, which can produce excellent mixing.

该机利用独特的三度摆动，平移转动及摇滚原理，产生强力的交替脉冲运动，连续不断地推动进行混合物料，其产生的涡流具有变化的能量梯度，从而能产生出色的混合效果。

The makers of the nerve poison include the mambas and the cobras and their venom is called neurotoxic. Vipers and rattlesnakes manufacture the blood poison, which is known as haemolytic.

窄头眼镜蛇和眼镜蛇产生的毒液作用于神经，叫做神经性毒液；蝰蛇和响尾蛇产生血液毒液，名为溶血性毒液。

"The makers of the nerve poison include the mambas and the cobras and their venom is called neurotoxic. Vipers and rattlesnakes manufacture the blood poison, which is known as haemolytic."

窄头眼镜蛇和眼镜蛇产生的毒液作用于神经，叫敞神经性毒液；蝰蛇和响尾蛇产生血液毒液，名为溶血性毒液。

"The makers of the nerve poison include the mambas and the cobra s and their venom is called neurotoxic. Vipers and rattlesnakes manufacture the blood poison, which is known as haemolytic."

窄头眼镜蛇和眼镜蛇产生的毒液作用于神经，叫敞神经性毒液；蝰蛇和响尾蛇产生血液毒液，名为溶血性毒液。

But the speech hegemony caused by the ideologization of scientism has done some damage to the many-faceted of human culture, and brings about many harmful affect for social lives, which is also the main reason of the emergence of " critique of scientism".

科学主义意识形态化后所造成的话语霸权曾对文化多元性的发展产生巨大的破坏作用，对社会生活产生多方面的影响，这也是&科学主义批判&产生的主要原因。

The transient state of torpedo electrical drive system,caused by torpedos steding, shifting, and the fluctuation of battery voltage, and thechange of the resistance in voyage, will influence efltire attitude and stability of thetorpedo immediately, as well as every parts of electrical propulsion system. Therefore,it is necessary to theoretically analyZe the transient state of torpedo electrical powerpropulsion system.

鱼雷电动力推进系统在鱼雷启动、变速及因电池电压的波动和在鱼雷航行阻力变化时而产生的暂态过程都将直接对整个鱼雷的姿态和稳定性产生影响，同时对电动力推进系统本身各个组件也将产生不同影响，因此有必要对鱼雷电动力推进系统的暂态过程进行一些理论分析。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。