产生幻觉的

At its worst, the fog of war can involve a disengagement from reality.

最糟糕的时候，战争阴霾会产生脱离现实的幻觉。

For 'Dancing Lady' from Oriflame, Gerresheimer has for example transformed transparent glass into an illusion of fragrantly swirling movement whose temperament is derived from ingeniously designed apparently multilayered spherical shapes combined with a delicately placed hint of white.

对于'舞蹈夫人从莲'，例如格雷斯海默已变成一个悍然旋转运动，其气质是从多层次的巧妙设计，显然与白色微妙暗示放在球面形状相结合产生的幻觉透明玻璃。

When he started to hallucinate he wasn't sure if it was the weed or if he was just tired high.

他不知道是大麻的关系还是极度疲劳后的兴奋，让他产生了幻觉。

Cigarette smokers, known to be more sensitive to caffeine, weren't allowed to participate, and volunteers' stress levels and proneness to hallucinatory experiences were taken into account.

众所周知，吸烟者对咖啡因更敏感，因此没有被邀请参加，此外，志愿者的压力水平以及幻觉经历的产生倾向也被考虑在内。

Mary Sherman is fascinated with the physicality of paint – as opposed to its illusionary qualities.

Mary Sherman 对於平面绘画上堆叠的物理性与其产生的幻觉能力感到著迷。

One popular drug of choice amongst writers was laudanum, a solution of opium in alcohol, and was commonly used for both medicinal and recreational purposes, particularly during the Romantic period.

鸦片酊是他们最喜欢的一种毒品，尤其是在浪漫主义时期。这种毒品就是把鸦片溶解在酒精里，常常被用来治病或者产生的幻觉使人得到放松。

He still thinks he became tired one day, arose psychedelic, but become him to be caught one, wow, it is 7 legs really, frighten at that time was in on the ground, this strange bullfrog was not being frightened however, continue retroflexion in its sky 360 degrees tall difficulty movement, immediately this bullfrog became a central issue, the employee in inn was surrounded come over.

他还以为自己累了一天，产生了幻觉，可是当他抓出来一数，哇，真的是七条腿，当时就吓掉在了地上，这个奇怪的牛蛙却没吓着，继续它的空中翻转360度高难度动作，顿时这只牛蛙成了焦点，店里员工都围了过来。

Is illusion which my out of control thought produces .

是我失控的思想产生的幻觉。

Living souls in their inanimated bodies, and thence conceiving what would be our emotions in this case.

正是由于这种想象而产生的幻觉，我们对自己生命将瓦解的先见对我们来说才是如此可怕。

The idea of that dreary and endless melancholy, which the fancy naturally ascribes to their condition, arises altogether from our joining to the change which has been produced upon them, our own consciousness of that change,from our putting ourselves in their situation, and from our lodging, if I may be allowed to say so, our own living souls in their inanimated bodies, and thence conceiving what would be our emotions in this case.

正是由于这种想象而产生的幻觉，我们对自己生命将瓦解的先见对我们来说才是如此可怕。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。