产生平衡的

It used to be well-balanced, until one day in the random process an unprecedented structure was generated, the one capable of self-repairing and self-replicating.

这本来都是平衡的。直到某一天，随机过程产生了一种空前的结构——具有自我修补和复制能力的结构。

Thirdly , a conclusion has been settled down in this dissertation: Because the shaft inertial force vector do not pass the center of the rotating center of the system, there is a moment generated by the shaft inertial force and the counterforce of the cylinder wall to counterbalance the pressure which is imposed by the piston, so, it is important to consider the tortile effect on the flexible supporting component of the balancing machine dedicated to motorcycle crank set, which is originated by the moment.

第三：得到了一个结论：在设计制作曲柄连杆机构动平衡测试装置时，必须考虑这一受力情况，即连杆在作平面运动时，其自身的惯性力与汽缸对活塞的反作用力二者之间形成的力偶将会对弹性支承元件产生扭矩的作用。

It is an only vegetal absolute protein, which is almost complementing with any other vegetal and creatural proteins.

大豆酱在平衡膳食中占据很特殊的地位，它是唯一的植物性完全蛋白质，几乎与所有动植物蛋白都能产生良好的营养互补效果。

In this paper beginning with the concept of clectrode potential,according to the mass aition law,Arrhenius formula and chemical equilibrium,we get the Nernst equation and reserch oxidation-reduction and electrochemistry course.

本文从电极电势的产生出发，根据质量作用定律，Arrhenius公式及化学平衡的有关知识推导出电极电势的Nernst方程，并对氧化－还原、电化学等部分进行探讨。

We'll practice an asana series that activates the chakras from the root to the crown while chanting bija mantras and focusing on the specific karmic cause that might be contributing to pain and stress in the body emotional dissatisfaction and mental imbalance.

本节课中我们将通过进行一系列自下而上激活身体的轮穴的体位练习，同时吟唱毕加咒语，并凝神于导致身体疼痛和压力、产生不满情绪和心理不平衡的具体的羯磨原因。

But the person who believes his or her ratio is lower than another's will feel inequitably treated. Inequity causes dissatisfaction and leads to an attempt torestore balance to the relationship.

但是那些觉得自己的比率比别人低的人会觉得受到了不公正的对待，这种不公正会引起不满，并使人们产生一些使两者恢复平衡的企图。

Increasing the width of the layout can also have dramatic consequences, creating unwanted gaps and unbalancing designs.

增加布局的宽度也会产生戏剧性的结果，形成空隙过大、不平衡的设计。

The earth's rotation acts on these unsymmetrically deposited masses, and produces centrifugal momentum that is transmitted to the rigid crust of the Earth.

地球的旋转作用于这些不平衡的沉积物质量，而产生的离心力被传送到地球的硬外壳上。

The analysis results indicate that the vibration fractional factor with rotating frequency has a close relationship with both rotating speed of rotor and damping of bearing under constant acceleration. When rotating acceleration is small and damping is large, the transient response is not sensitive to the variation of rotating speed; otherwise the imbalance response with constant acceleration and the response in stable state will build up obvious differences near critical rotating speed.

研究结果表明：在恒加速条件下，转子同频振动分量与转子的转速、支承阻尼等因素密切相关，当角加速度较小且阻尼较大时，其瞬态响应对转速的波动不敏感；而当角加速度较大或阻尼较小时，恒加速过程不平衡响应与稳态响应在临界转速附近将产生明显的差异。

Heat balance calculation for the hydraulic system of CPCD80A fork lift truck is conducted,heat sources are analyzed and main points that should be considered in the hydraulic system design are provided.

以CPCD80A叉车为例，介绍了叉车液压系统的热平衡计算方法，分析了其产生热量的主要来源，并提出液压系统设计时应注意的问

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。