产生平衡的

Wear degree decreases, and the wear particle distribution curves become protrusive and precipitous gradually in the initial stage.

通过分析铜合金销与碳钢盘在干摩擦条件下相互对磨所产生的磨粒群和销试样磨损量，发现磨粒的累积分布和微分分布特性随磨损时间的变化而变化：在磨损开始阶段，磨损程度逐渐减小，磨粒群分布曲线由平缓变得逐渐凸、陡；达到磨损平衡状态后，磨损率达到最小，磨粒群微分布曲线的幅值达到最大，横向宽度达到最小；随着销与盘间互适性变弱，磨损程度增大，磨粒分布曲线变得越来越平缓，横向宽度逐渐增大；磨粒分布曲线随磨损时间的变化规律与磨损率随磨损时间的变化规律有明显的对应关系，可为科学诊断和预测摩擦学系统状态提供有用信息。

Disfavor among historians. Later, Reactionist writers took the view that frontier women were lonely, displaced persons in a hostile milieu that intensified the worst aspects of gender relations. The renaissance of the feminist movement during the 1970's led to the Stasist school, which sidestepped the good bad dichotomy and argued that frontier women lived lives similar to the live of women in the East.

之后，反动作家认为，边境女性是孤独的，她们替代了敌对环境里的人加剧了性别关系里最坏的部分。20世纪70年代女权主义运动的复兴产生了平衡学派，回避了好坏二分法，认为边境女性的生活东部的女性的类似。

In general,(1) price fixing and rationing regulations were ended too soon, before the output of peacetime goods had risen to a level high enough to absorb the accumulated purchasing power in the hands of consumers from their efforts in war production; thus, the slowness of reconversion from war production to peace production caused a short supply at a time of high demand;(2) the Allied exchanges, which had been controlled during the war, were unpegged in March 1919 and at once fell to levels revealing the great price disequilibrium between countries;(3) purchasing power held back during the war suddenly came into the market;(4) there was an expansion of bank credit because of postwar optimism;(5) budgets remained out of balance because of reconstruction requirements, reparations, demobilization expenses (as in the United States, Italy, and so on); and (6) production of peacetime goods was disrupted by revolutions (as in Hungary, Russia, and so on) or strikes (as in the United States, Italy, France, and so on).

一般而言（1）固定价格和配给的管理机制结束太早，和平时期商品的产量尚未上升到足以吸纳消费者们在军工生产中聚积在手中的购买力，这样，战时生产转换到和平时期生产的缓慢过程中，在一段时间内，产生了供给不足而需求旺盛。（2）战争期间，盟国的外汇兑换曾被人为控制，1919年3月，管制解除，一时之间，国家之间价格的失衡就显现出来。（3）战争期间被抑制的购买力突然涌入市场。（4）战后，乐观主义抬头，银行信贷扩张。（5）因为重建家园的需求、战争赔款、裁军花费，预算始终不能平衡。（6）和平时期商品的生产不断被革命或罢工（如美国、意大利、法国等等）所扰乱。

This paper questions the conception of semantic redundancy in the Information Theory and holds that the means of making what is implicit explicit will constrain the potential system of language at the cost of aesthetic construct, thus resulting in a paradox between semantic redundancy and dynamic equivalence. To some extent, the contradiction derives from the fuzzy definition of "dynamic equivalence" by Eugene A.

本文对信息论中的语义冗余概念提出质疑，认为：平衡语言顺序和事件的非语言顺序的翻译法不具有普适性；"音译加类词"不构成严格意义上的翻译；尤其重要的是，文学翻译中隐含信息的显化，会封闭译文意义的潜势系统，造成审美构成和信息的减损，使译文读者不能产生类似于原文读者的审美感受，由此导致译文与原文之间的不等效。

What balance we strike- whether we build on the blessings, and progress into an ever-increase of the good things on the positive side, or whether we magnify the miseries until our life sinks to what an old nurse of mine used to call a "depressingness" on the negative side-this issue can depend to a surprising extent on what spirits we create with words.

我们糟遇了怎样的平衡关系呢-我们是否依赖赐福，并永远前进-增加好的事物的积极的一面，或者过分放大苦难，注重于消极的一面，直到我们的生命沉于我的一位老护士经常所说的&忧愁&。这个话题决定于我们在创造语言时所产生的精神这一惊人的扩展。

Through comparison of energy inputs in corn fuel ethanol life cycle,fossil energy inputs of corn production and ethanol conversion processes were identified as the most important,and therefore nitrogen fertilizer,electivity and diesel used in corn farming and energy consumption of distillation and dehydration process in ethanol production could be known as the most influential factors for the energy benefit of corn fuel ethanol.

但是玉米燃料乙醇从原料的生产、乙醇的转化，一直到被燃耗的整个生命周期中的多个阶段需要直接或间接地消耗矿物能源，因而，虽然玉米燃料乙醇是可再生能源，然而是否具有可持续性及可持续性的大小则取决于其燃耗中所产生的能量与燃料乙醇整个生命周期中所消耗的能量相比是否有盈余及盈余的大小。20世纪70年代中期，玉米燃料乙醇的能量平衡问题研究首次在美国出现[2，3]，当时乙醇替代汽油的能量效益的有关研究指

After finish the digestion, then flow back to the blood.also, during the period of liver and gallbladder concertrate in the hepatoenteral circulation,the bile acid can drain massively with the excrement.and more seriously after adding the fat feed stuff.if this condition go on, the fat cannot be absorbed in time and the energy will be wasted and cause some disease and etc.but after adding the appropriate exogenetic emulsifier,the question can be solved.

作为正常的机体，胆汁酸由肝脏分泌，进入肠道，在完成消化，回流入血液，又在肝脏和胆囊重新富集的肝肠循环的过程中，会经过粪便大量流失。在脂肪含量较高的饲料配方下，流失更为严重。日肝脏分泌量不足弥补流失量，会造成脂肪消化的阻滞，能量的浪费，且易诱发肝胆代谢紊乱等各种疾病。得不到消化吸收的油脂，在肠道内被噬油微生物降解，使噬油微生物类群大量增殖，打破原来肠道内微生态平衡，产生腹泻等菌群失调症，以上的问题，都是由于脂肪乳化作用不足和脂肪代谢失调造成的。在补充了合适本物种须求的外源性乳化剂后，问题可得到解决。

Summary In copyright infringement cases,if the alleged infringer uses or even plagiarizes the copyrighted works or parts thereof,which causes no substantially adverse effect on the normal exploitation of the work,nor does it inflict any substantial damages to the right owner,the de minis doctrine should be applied to exempt the liabilities of the defendant and seek the balance of interests between the right owner and the general public embodied by the copyright law.

在侵犯著作权案件中，如果被控侵权行为人虽未经著作权人的同意，使用甚至抄袭了受著作权保护的作品或作品的片段，但若情节轻微，未对该作品的正常使用产生任何实质不利的影响，亦未对权利人的权利造成实质性的损害，则应适用&不计琐细原则&，免除行为人的责任，以寻求在权利人利益与著作权法所体现的社会公共利益之间的平衡。

As the company's main product - both rotary joint From design to production have continued to innovation, many models adopted a new balance of mechanical seals designed to seal the end than the pressure to maintain the minimum and unchanged, optimization of the friction material composition and the use of advanced NC Processing Center, sealing performance, life has a great degree of improved technology and products so that the water quality in the average domestic leading position.

作为本公司的主导产品--旋转接头无论从设计到制作都不断努力创新，许多型号采用了新的平衡机械密封设计，对密封端面产生的比压值保持最底限度且不变；优化了摩擦副材料的组合，并采用先进的数控中心加工，密封性能，使用寿命都有了很大程度的提高，使产品的技术和质量水平均处于国内领先地位。

This invention relates to a method and device for generating cold atomic beam. Said method includes heating hot atom source in vacuum chamber to form atomic saturated vapor pressure atmosphere, cooling hot atom by three-D MOT to below 200uk and trapped to form cold atomic cloud, by the quarter wave plate reflection mirror in MOT the laser radiation pressure being unbalanced to make cold atom emitting along said direction, four tape arranged straight line set with contrary current direction is set in atom beam emission direction, which makes the atom emitted to forward to obtain cold atom beam with low speed, large flux and small transverse speed, laser beam vertical with atom beam set in the direction of cold atom emitting for atom beam state preparation to realize state concordant emitted cold atom beam.

本发明涉及一种冷原子束产生方法和装置，该方法包括在抽真空的真空室内，加热热原子源，在真空室中形成相应的原子饱和蒸汽压气氛；采用三维MOT对热原子进行冷却，冷却到200μk以下，并被捕获形成冷原子云团；通过三维MOT中开小孔的四分之一波片反射镜，而使得在该方向上激光辐射压力不平衡，使冷原子沿此方向出射；在冷原子束出射方向上，还置有载有彼此电流方向相反的四根成锥形排列的直导线，从而原子出射时将在磁场的作用下，不会沿横向膨胀而向前射出；便得到了出射速度低的、通量较大的、横向速度非常小的连续冷原子束；同时在冷原子束的出射方向上，设置有与原子束垂直的激光束，用于原子束的态制备，实现态一致的出射冷原子束。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。