产生平衡的

The analysis of hydrogen-producing nature was presented through the point of catalysis of hydrogenase, the production of energy and its transportation. From author's view, the course of de-hydrogen from pyruvic acid to acetyl-CoA was the chief determinant for hydrogen producing. And the balance and adjustment of NADH/NAD〓 was just the necessary condition, not the foundation reason.

本文从产氢反应的催化体系、能量产生和传递等不同角度对产氢本质进行了系统的理论分析，认为产氢发酵的第一判定条件（即产氢发酵的充分必要条件）是丙酮酸-乙酰CoA脱氢过程；而NADH／NAD〓的平衡调节机制只是必要条件，不是产氢发酵的根本动力。

Citizen consciousness is the result of political development, and it need overall balance of many factors such as: mature law, corporate town, rational system, successful civic education and so on. These factors play an impellent role in cultivating citizen consciousness.

公民意识不是凭空产生的，它是政治发展渐进的结果，需要多种因素综合平衡：成熟的法律、自治的城市、合理的制度、成功的公民教育……这些都对培育公民意识起着推动作用。

Based on the thermal equilibrium principle and analysis of related factors, the heat production rate of thermal manikin is recommended as an efficient evaluation index.

通过对暖体假人热平衡原理的阐述及散热影响因素的分析，提出产热率可作为评价暖体假人性能的一个综合指标，而由假人内部与表层温度差产生的内部热损失率是假人总体散热率中不可忽略的一部分。

During the exposure to an electric field, the change of the transmembrane voltage can cause the remotion of the ions through the membrane. Then, the balance state of the ions which is necessary to keep the normal life activity is broken, and the physiological and biochemical state of the cells will be changed.

在外加电场作用下，细胞膜电压的改变导致了胞内外离子的穿膜运动，打破了维持细胞正常生命活动的离子分布的平衡状态，从而引起细胞产生有利于或不利于其存活的生理和生化状态的改变。

Producing algorithms that, for exmaple, not only have the ability to control how a sound is manipulated via a method such as granular resynthesis (a method for deconstructing and reconstructing sound on the quantum level), but also at the same time do this in a manner that takes into account basic artistic principals such as balance, texture, and rhythm, is no easy task.

产生这些算法，比如，不仅仅是关于如何通过如粒子合成器来操作声音的能力（一种解构与再造声音的方法，以量子级的水平！！），还有就是同时以一种形式考虑艺术原则的行为，如平衡，织体，节奏等等，这不是简单的任务

A self-luminous celestial body consisting of a mass of gas held together by its own gravity in which the energy generated by nuclear reactions in the interior is balanced by the outflow of energy to the surface, and the inward-directed gravitational forces are balanced by the outward-directed gas and radiation pressures.

星，天体：本身能发光的天体，由自身吸力吸引的大量气体组成内部核反应产生的能量流向表面，向内的引力通过逃逸的气体和放射压力相抵消来达到平衡

A thermal equilibrium equation is established by analyzing the production of temperature and the transmission of heat in the foil rolling.

通过分析箔材轧制过程中温度的产生和热量的交换情况，建立热平衡方程；由板形的定义和轧制前后体积不变原理建立板形值和热凸度的关系；在此基础上，确定板形值和冷却液流量控制的关系

It is applied to sorts of locomotive engine , In course of revolving of Crank and Connecting Rod Mechanism, there are revolving of the crankshaft , swinging of the connecting rod and reciprocating motion, so its motion state is complex, and periodic unbalanced force, by a few components, is great.

曲柄连杆机构在高速运转过程中，有曲轴的转动、连杆的摆动及活塞的往复运动，其运动状态复杂，各个部件所产生的周期性不平衡惯性力大，是引起发动机振动的主要原因。

Dynamic load made by variable velocity for center of mass of the components of hybrid drive linkage mechanism are balanced and avoided difficultly.

在混合驱动连杆机构中，构件的质心大都作变速运动，产生的动载荷难以完全平衡和消除，不但辅助电机所需的驱动功率偏大，对辅助运动电机的控制不利，而且也影响系统的动态性能。

Balance is very important and means that the gait generated by the rear drive is compatible with an equally angulated front to produce enough reach so the rear foot lands in the same spot as the front foot of the opposite side.

平衡非常重要的，它意谓着整体的步态决定于后驱产生的推进力和前部分以一个相等的角度相协调，使后足的落点和前足的落点一致。

James, son of Zebedee, and John the brother of James, whom he named Boanerges, that is, sons of thunder

载伯德的儿子雅各伯和雅各伯的弟弟若望，并为他们起名叫"波纳尔革"，就是"雷霆之子"

The southern Hungarian university city of Szeged will host part of the project, amounting to 40 percent of the total investment, which will mostly be paid for through Hungary's EU structural funds.

位于塞格德南部的匈牙利大学将负责部分项目，总计占总投入资金的40%。大部分资金将由匈牙利的欧盟结构基金会支付。