产生平衡的

We use a semiclassical balance-equation appoach in determining the ac-frequency dependence of the dc voltage and current which are generated spontaneously.

我们应用半经典的平衡方程途径来决定自发产生的直流电压和电流对于外加场的频率的依赖关系。

In order to solve this conflict, the dynamic capabilities of elevator suspended system must be comprehended. The suspended system of traction elevator is composed of sheave, steel rope, car/counterweight and so on.

在这种系统中，通过曳引绳在曳引轮槽内缠绕而产生的摩擦力提供提升的直接动力，由柔性的曳引绳来引导轿厢/平衡重量的运动。

Outstanding performance: when your car fitted with a balanced strengthening of bar buttons, shell shock machines and cars formed between the steel beam structure, a more rugged, less car shell of metal and resonance damping components, thereby reducing the resonance generated by the noise, to avoid the car before the shock absorber parts of the shell due to the weight of the engine so that metal fatigue or impact, etc., causing distortion and eliminate tire wear caused by vehicle deviation of the hidden dangers, so that the body is more stable equilibrium.

表现出色：当你的爱车装上平衡加强杆扣，减震机与车壳之间形成钢梁结构，更加坚固无比，减少车壳金属与减震部件的共振，从而降低因共振所产生的噪音，避免车壳前减震部位因引擎重量使金属疲劳或撞击等造成变形，消除车辆跑偏磨胎所带来的隐患，令车身更加稳定平衡。

In the second chapter, the candidate introduces the progresses of the laboratory in the area of nonequilibrium solvation theory.

首先介绍了经典的溶剂化理论的产生、发展和目前的状况，指出了当前非平衡溶剂化理论遇到的问题。

However, with the advancement of technology, modern chemical industries as well as the use of fossil fuels in mankind's daily lives which emit carbon dioxide, nitrogen oxide, sulphurate oxide and suspended air particulates etc.

然而伴随着科技日新月异的提高，现代化工产业以及人类生活中使用化石燃料所产生的二氧化碳、氮氧化物、硫氧化物与可悬浮颗粒物等可以改变原有的空气组成，并引起污染，造成全球气候变化，破坏生态平衡，影响人们的身体健康和生活质量。

Subsidiary controls affecting trim and/or drag are permitted, but only if they operate symmetrically.

当他们稳定的操作时，附属的控制将对可容许的平衡及/或吸拉阻力产生作用。

After more research, we found the main reason of this problem is the unbalance of reactive power in this kind of power system.

并且进一步分析得出，产生这种问题的主要原因是系统内的无功功率的不平衡。

The resultant audible frequency when two sources of unequal undamped electrical oscillations of constant amplitude act simultaneously in the same circuit.

振幅为常量的非平衡无衰减电子振荡的两个振荡源在同一电路中同步振荡时产生的音频。

Removal of the tumour might interfere with balance, leading to 'vertigo' an unpleasant feeling of unsteadiness.

该肿瘤的切除会阻碍人的平衡，导致眩晕（使人产生不稳定的一种不愉快的感觉）。

In this thesis, we analyze the zeroth order term of eigenpolynomial of linearized matrix, and a necessary condition for diffusion-driven instability of n-species of a reaction-diffusion system is attained by using the Routh-Hurwitz criterion.

本文我们讨论含有n(。23)个物种的反应系统，对系统在无扩散时稳定的平衡态解附近线性化，通过分析线性化矩阵特征多项式的零次项，根据Routh一Hurwitz准则，得到了零次项使系统产生扩散驱动不稳定性的必要条件。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。