产生平衡的

Technology has changed , the warriors say , and the effect of this change , when ramified through the market and norms , is that a balance of protection for the copyright owners ' rights has been lost

斗士们说，技术变化，分别通过对市场机制和规范机制产生两股影响，于是原来版权所有者的保护的平衡被打破。

Aside from the volatility that will come as trade patterns change, other rebalancing wobbles will be self-induced.

随着贸易格局的变化，除了会产生波动外，还会有其它自生的再平衡摇摆。

Added with Astringent Essence、aweto extraction, it penetrates into skin pores rapidly and balance surplus lipid, thus to prevent pore block, herpes and acne.

添加了毛孔收缩精华素、中草药提取液，能迅速深入皮肤毛孔，平衡多余油脂，防止毛孔阻塞及粉刺的产生，加速细胞新陈代谢；令毛孔细致，令任何失去光泽的肌肤迅速恢复光滑嫩白，呈现细致透明感。

Based on the theory of offset aberration, the relationship between decenter variables and tilt variables is obtained by compensating the primary aberration caused by both the decenter variables and the tilt variables.

从失调像差理论出发，通过平衡偏心变量和倾斜变量产生的初级像差，得到偏心变量和倾斜变量间的补偿关系。

It is clarified that the mechanism of imbalance filling results from dissymmetrical temperature distribution on the cross-section of runner, which is strongly influenced by the shear heat and the cooling process in the runner.

利用&H&型流道中熔体充填过程的静态和动态可视化实验结果以及熔体温度参数变化结果直观而全面揭示了充填不平衡现象的产生机理。

A new method,that dyeing wastewater is treated by nonequilibrium plasma produced by high voltage pulse,is proposed.

提出了用高压毫微秒脉冲产生的非平衡等离子体处理印染废水的方法。

Because the body cannot produce Calcium,a balanced diet,regular exercisr,healthy lifestyle choices and adequate intake of Caicium can play a roke in maintaining bone health.

因为人自身不能产生钙，饮食平衡、定期运动、选择健康的生活方式和摄入足够的钙在保持人类骨骼健康方面起着重要作用。

The spheric sounds colored by touches of exotic harmonies create an inner balance with the world and its many cultures.

和声为其圆润的声音添上色彩，这也让人产生了一种与世界和多样文化的内在平衡。

When the sandstone gas reservoir is drilled open by the underbalanced drilling using water based mud, the underbalance pressure normally can hardly offset the imbibition capillary force of the rock, which may result in backwash imbibition.

这种自吸效应可能对砂岩气藏水基欠平衡钻井的储层保护效果产生影响，但目前与之有关的实验研究还很缺乏。

Endothelium-derived nitric oxide plays an important role in the regulation of vasomotion and the balance between thrombosis and thrombolysis.

血管内皮细胞产生的一氧化氮(nitric oxide，NO)在调节血管舒缩、维持凝血—溶栓平衡方面扮演着重要的角色。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。