产生印象

You may surf to get a general market impression and a closer look at the properties, such as gas stations, restaurants, washer/ dryer stores, day care, flowers/gift shops, hotels, clinics, travel agencies, training centers, beauty salons/barber shops, grocery stores, etc.

你可以通过搜索、浏览产生对市场的一个初步印象，也可以点击入内寻找你喜欢的购买生意，例如加油站、餐馆、洗/干衣店、托儿所、花店、精品店、旅馆、诊所、旅游机票代办点、理发店、便利店等等。

The "look" is purpose-driven by Arai's belief that you can make changes to a helmet shell as long as you never forget its primary function of impact management, thereby "requiring" the use of smooth surfaces without exaggerated ridges or protrusions that may look impressive, but that in a crash possibly have an adverse effect on the helmets main job – manage impact energy.

在&看&为宗旨，由井的信念，你可以只要你永远不会忘记它的影响管理的主要功能，从而&规定&的顺利没有夸大山脊或突起的表面，可能会使用更改为一个头盔壳体驱动印象深刻，而且在一场事故可能会对头盔的主要工作产生不利影响-管理冲击能量。

It only remains for those competent to do justice to the bewildering dance of the sun which, on this day in Fatima, caused Hosannas to resound from the hearts of all the faithful present, and naturally made a great impression, as people worthy of belief assured me, on the freethinkers and others without any religious conviction who had come to this now famous spot located on the poor pastureland high up on the serra.

这一天的法蒂玛，引发所有信徒内心呈现和散发出和撒那，自然会产生出极深刻的印象。正当可敬的人们确信我的时候，自由思想家和其他无信仰人士也确信现在来的是著名的斑点，位于贫乏的牧草地上，高高地在边缘之上。

Scrolling marquees make your page look cheap and take away from the rest of the page.

滚动的选取框会使整个网页看上去很业余，并且会让用户对其它的内容产生不好的印象。

"Hero" is a kind of histroical complex, this complex lead to the transitions of our history. But they are usually ridiculous."history" meane to us more likely a sort of impression, or a virtual reality.

&英雄&是一种历史情结，这种历史的情结使我们的历史产生了转折，历史的转折往往是荒谬的，&历史&对于我们来说更是一种印象，一种虚幻的真实。

The impression of vocal effort is the result of using different timbres , and variety is accomplished by the use of microtones.

人声的印象源于不同音色的运用，伴随着微分音的运用产生各种变化。

This phrase may be evocative, conjuring up the image of an impetuously untameable Carmen of a wine that is constantly threatening to bolt out of the winery door, but it is slightly misleading.

这个词可能会让人产生联想，造成一种野性难驯的卡门葡萄酒的印象——它随时可能冲出酒厂的大门，但却略带误导性。

The sterile pollens were very concerned with non-equality of homologouschromosomes at two polars,and the difference of pollen yields among individuals werelikely related with disintegration of Tapetum in Prophase I.

其中败育花粉的产生与同源染色体的不均衡分配关系最为密切，而花粉产量的差异则可能是在减数分裂前期I时即发生绒毡层解体而造成的，其根源仍在于毛白杨染色体的异源性，此外易位、倒位等染色体结构变异和天然三倍体的存在也常常会加剧人们对毛白杨配子败育严重的印象。

No matter what kind of methods being used,trade-mark translation aims at giving the consumers feelings of happiness,great impression and splendid imagination,in order to induce them purchasing the commodity.

无论采用何种方法，商标翻译都是为了使消费者产生愉悦的感觉、深刻的印象、美好的联想，诱导其进行消费，购买产品。

While such impression will also, according to the level of aesthetic appreciation of a person, produce different macro recognition about the city, so that the sharp-cut features of the city are revealed.

而这种印象反过来又会结合个人的审美层次，产生不同的城市宏观认知，城市的鲜明特点得以展现。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了